El epicentro frente a la costa de Fukushima recordó la constante actividad sísmica del Pacífico

📍Tōkyō, 30 de agosto de 2025

En la madrugada del 30 de agosto, a la 01:51, muchos habitantes de la región de Fukushima y alrededores fueron sorprendidos por un nuevo temblor moderado que sacudió casas y despertó a quienes dormían. El movimiento, de magnitud 4.7, tuvo su epicentro frente a la costa de Fukushima a unos 40 kilómetros de profundidad, según informó la Agencia Meteorológica de Japón.

La buena noticia es que no hubo alerta de tsunami y, hasta el momento, no se han registrado daños graves. Sin embargo, la tierra volvió a recordar la vulnerabilidad sísmica de la región.

🌍 ¿Dónde se sintió más fuerte?

• En Iwaki (いわき市) y Ōkuma (大熊町), el sismo alcanzó una intensidad Shindo 3, suficiente para hacer vibrar muebles y despertar a los vecinos.
• En ciudades como Koriyama, Shirakawa, Sukagawa, Soma y Namie, la intensidad fue algo menor (Shindo 2), percibida claramente por quienes estaban despiertos.
• Incluso en prefecturas más alejadas como Miyagi, Ibaraki, Tochigi, Gunma y Saitama, el temblor se percibió de manera leve (Shindo 1–2), recordando que la energía sísmica puede recorrer grandes distancias en Japón.

🔎 Contexto: un área marcada por la historia

La costa de Fukushima es una de las zonas sísmicas más activas de Japón, donde la placa del Pacífico se introduce bajo la placa de Okhotsk. Esta misma región fue protagonista del gran terremoto y tsunami de 2011, por lo que cada nuevo movimiento genera nerviosismo y atención inmediata de la población.

Aunque el temblor de hoy fue relativamente moderado, muchos residentes comentan que sienten un “sobresalto emocional” cada vez que se anuncian movimientos en esta zona.

[jishin jōhō] terremoto en Miyagi

🛡️ Recomendaciones para la población

• Revisar que no haya objetos caídos o dañados en casa.
• Mantener a la mano agua, linternas y cargadores portátiles.
• Repasar rutas de evacuación, especialmente en zonas costeras, aunque en esta ocasión no hubo riesgo de tsunami.

📊 Datos clave del sismo

• 🕐 Hora: 30 de agosto, 01:51
• 📍 Epicentro: Costa de Fukushima (福島県沖)
• 🔢 Magnitud: 4.7
• 📏 Profundidad: 40 km
• 🌊 Tsunami: No
• 🌐 Máxima intensidad: Shindo 3 en Iwaki y Ōkuma

➡️ Una sacudida que no pasó de un susto, pero que vuelve a recordar lo importante de estar siempre preparados en un país donde la tierra nunca duerme.

De interés…

Todos son movimientos de la Tierra, pero la intensidad y el contexto cambian el nombre que usamos. Un “temblor” puede ser un “sismo leve”, pero si causa muchos daños, la gente lo llamará “terremoto”.

NOTA: Teniendo en cuenta que Japón se ubica en el cinturón de fuego del Pacifico, reportaremos los sismos con Shindo (intensidad) 3 o superior.

©NoticiasNippon