📰 💕Homenaje a la dulzura de la hermana menor en su día especial
📍Tōkyō, 6 de septiembre de 2025
Japón dedica cada año esta fecha tan singular a una de las figuras más queridas y presentes en su cultura: la hermana menor.
Se trata del Imōto no Hi「妹の日」, instaurado en 1991 por el investigador y mangaka, Hatada Kunio 畑田国男 (1944–1996), pionero en el estudio de las relaciones entre hermanos y hermanas, conocido como el campo de los “tipos de hermanos”.
🎯 Origen y significado
Hatada eligió el 6 de septiembre basándose en la astrología: esta jornada coincide con la parte central del signo de Virgo (乙女座, Otomeza), asociado a la delicadeza y la pureza femenina. Según él, era la fecha “más adecuada” para simbolizar la gracia y ternura de la hermana menor.
La conmemoración quedó registrada oficialmente en la Asociación Japonesa de Días Conmemorativos (日本記念日協会), lo que refuerza su carácter cultural más allá de lo anecdótico.
🏆 Reconocimientos
Cada año se entrega el “日本妹大賞” (Nihon Imōto Taishō / Gran Premio de la Hermana de Japón), un galardón que reconoce a mujeres que, en distintos ámbitos —desde el espectáculo hasta el deporte o la literatura—, representan ese ideal de “hermana menor” que inspira ternura, admiración y cercanía.
🈷️ Evolución de la palabra
En la lengua japonesa, 妹 (imōto) significa “hermana menor”.
Sin embargo, en el japonés antiguo se utilizaba la palabra 「いも」 (imo) para referirse a las hermanas en general, sin distinguir entre mayor o menor. Solo con el paso de los siglos el término quedó limitado a la hermana más joven dentro de la familia.
En inglés no existe una palabra única; se traduce como “younger sister” o “little sister”.
🎭 Presencia cultural
El papel de la hermana menor ha trascendido el entorno familiar para convertirse en un arquetipo cultural muy fuerte en Japón, presente en canciones, dramas, novelas ligeras y manga. Ejemplos emblemáticos son:
- 🎵 “妹” (Imōto) de かぐや姫 (Kaguya-hime), lanzada en 1974.
- 📺 El dorama “妹よ” (Imōto-yo) protagonizado por 和久井映見 (Wakui Emi) en 1994 en el famoso horario de “月9” de Fuji TV.
- 📚 La popular light novel “俺の妹がこんなに可愛いわけがない” (Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai) de 伏見つかさ (Fushimi Tsukasa), iniciada en 2008.
- 📖 El manga “干物妹！うまるちゃん” (Himōto! Umaru-chan) de サンカクヘッド (Sankaku Head), publicado desde 2013 en Young Jump.
Estas obras no solo entretienen, también han definido un “imaginario de la imōto”: una mezcla de ternura, dependencia y carisma que despierta un fuerte apego en la sociedad japonesa y en los seguidores del anime y manga en el mundo.
👨👩👧 Un ciclo de días para la familia
El Día de la Hermana Menor no está solo: Japón ha creado todo un calendario de efemérides para celebrar la relación entre hermanos:
- 3 de marzo → 弟の日 (Otōto no Hi / Día del Hermano Menor)
- 6 de junio → 兄の日 (Ani no Hi / Día del Hermano Mayor)
- 12 de diciembre → 姉の日 (Ane no Hi / Día de la Hermana Mayor)
- 23 de noviembre → いい兄さんの日 (Ii Nīsan no Hi / Día del Buen Hermano Mayor)
🌍 Contexto y actualidad
La creación de este día refleja un rasgo muy japonés: convertir la vida cotidiana en cultura conmemorativa. Lo que parece una fecha curiosa en el calendario se convierte en una oportunidad para valorar los lazos familiares, pero también para proyectar una imagen cultural que se exporta al extranjero a través del anime, el manga y la música.
En un país donde la estructura familiar ha cambiado drásticamente en las últimas décadas —con menos nacimientos y hogares más pequeños—, estas conmemoraciones ayudan a mantener viva la idea de hermandad y a reforzar la importancia de los vínculos afectivos.
📌 En conclusión, el Día de la Hermana Menor es más que una fecha simpática: es un espejo de cómo Japón integra la tradición familiar, la astrología y la cultura pop en un mismo símbolo, que sigue influyendo tanto dentro como fuera del país.
©️Noticias Nippon