Tiempo inestable, riesgo de tormentas y fuerte dispersión de polen
📍Tōkyō | 13 de marzo
Este viernes, Japón vive una jornada marcada por inestabilidad atmosférica y contrastes climáticos entre regiones, en lo que los meteorólogos describen como un típico patrón de transición entre el final del invierno y el inicio de la primavera. Mientras el oeste del país enfrenta lluvias intensas y tormentas eléctricas, el este permanece bajo cielos nubosos con viento frío, y Hokkaidō podría experimentar ventiscas en la costa del mar de Ojotsk.
La Agencia Meteorológica advierte que la presencia de aire frío en altura está desestabilizando la atmósfera, lo que aumenta el riesgo de lluvias repentinas, ráfagas fuertes e incluso granizo en varias zonas.
☔ Oeste de Japón: riesgo de tormentas
En Kyūshū, Chūgoku y Hokuriku, las nubes convectivas pueden provocar chubascos intensos acompañados de relámpagos.
Las prefecturas cercanas al mar de Japón podrían registrar lluvias fuertes en cortos periodos, con posibilidad de ráfagas violentas o granizo, especialmente en zonas montañosas donde incluso podría aparecer nieve tardía.
Aunque algunas áreas del Pacífico tendrán intervalos de sol, los expertos advierten que el tiempo puede cambiar repentinamente, por lo que se recomienda llevar paraguas incluso si el cielo parece despejado por la mañana.
🌥 Kantō y Tōkai: cielo gris y sensación fría
En Tokio, Nagoya y el área de Kanto, predominan cielos nublados con temperaturas frescas durante el día.
Las máximas rondan los 12-13 °C, con mínimas cercanas a 4 °C, lo que mantiene una sensación invernal tardía.
Además, los vientos costeros podrían intensificarse, especialmente en áreas del litoral y en las islas Izu, donde existe riesgo de vientos fuertes o incluso temporales breves.
❄ Norte de Japón: posible ventisca
En Hokkaidō, el aire frío procedente del mar de Ojotsk podría provocar nevadas intensas acompañadas de viento, reduciendo la visibilidad en algunas zonas.
Ciudades como Sapporo (4 °C / 1 °C) y Kushiro (5 °C / 0 °C) mantienen condiciones plenamente invernales.
🌲 Alerta por polen: niveles extremos en varias regiones
Al mismo tiempo, el país enfrenta uno de los días más intensos de dispersión de polen de la temporada.
El polen de cedro japonés (スギ花粉) será especialmente abundante en el lado del Pacífico, donde algunas ciudades alcanzarán el nivel máximo de alerta.
🔴 Regiones con polen “extremadamente alto”
- Nagoya
- Sendai
- Kanto norte
- Tokai
- partes del Pacífico de Tōhoku
En estas zonas se espera el nivel 「極めて多い」 (gokumete ōi — extremadamente alto).
Mientras tanto, en el lado del mar de Japón, la lluvia y la nieve ayudarán a reducir temporalmente la dispersión del polen.
🌳 Nuevo factor: comienza la temporada de hinoki
Aunque el polen dominante sigue siendo el de cedro, el polen de ciprés japonés (ヒノキ) empieza a aparecer en algunas regiones, incluyendo:
- sur de Kyūshū
- Shizuoka
- sur de Kanto
Los especialistas prevén que el pico del polen de ciprés llegará entre finales de marzo y principios de abril.
🧴 Recomendaciones contra el polen
Para reducir los síntomas de alergia, los expertos recomiendan:
1️⃣ Sacudir la ropa y el cabello antes de entrar en casa
2️⃣ Lavarse el rostro y las manos inmediatamente al regresar
3️⃣ Hacer gárgaras para eliminar polen de la garganta
4️⃣ Lavar el cabello para retirar partículas acumuladas
También se recomienda limpiar con frecuencia superficies y cortinas, ya que el polen puede acumularse fácilmente dentro de la vivienda.
📰 Conclusión
Japón atraviesa hoy una jornada meteorológica compleja, con tormentas en el oeste, cielos grises en el centro y ventiscas en el norte, mientras la llegada de la primavera se hace sentir a través de niveles masivos de polen en el lado del Pacífico.
Para millones de personas, el verdadero desafío del día no será solo el clima cambiante, sino también la batalla diaria contra el polen que domina el aire de marzo en el archipiélago.
📰 Términos clave del reporte meteorológico
|
Kanji |
Rōmaji |
Desglose del término |
Significado en español |
|
天気予報 |
tenki yohō |
天気 (tenki: clima / tiempo atmosférico) + 予報(yohō: pronóstico) |
Pronóstico del tiempo |
|
大気の状態 |
taiki no jōtai |
大気 (taiki: atmósfera) + 状態 (jōtai: estado / condición) |
Estado de la atmósfera |
|
不安定 |
fuantei |
不 (fu: no / negativo) + 安定 (antei: estabilidad) |
Inestabilidad atmosférica |
|
強雨 |
kyōu |
強 (kyō: fuerte) + 雨 (ame / u: lluvia) |
Lluvia intensa |
|
雷雨 |
raiu |
雷 (rai: trueno) + 雨 (u: lluvia) |
Tormenta eléctrica |
|
突風 |
toppū |
突 (top: repentino) + 風 (pū / kaze: viento) |
Ráfaga de viento |
|
霰 |
arare |
Kanji que describe pequeños granizos o nieve granulada |
Granizo pequeño |
|
吹雪 |
fubuki |
吹 (fu: soplar) + 雪 (yuki: nieve) |
Ventisca |
|
強風 |
kyōfū |
強 (fuerte) + 風 (viento) |
Viento fuerte |
|
花粉飛散 |
kafun hisan |
花粉 (kafun: polen) + 飛散 (hisan: dispersión en el aire) |
Dispersión de polen |
|
スギ花粉 |
sugi kafun |
スギ (sugi: cedro japonés) + 花粉 (polen) |
Polen de cedro |
|
ヒノキ花粉 |
hinoki kafun |
ヒノキ (hinoki: ciprés japonés) + 花粉 (polen) |
Polen de ciprés |
|
極めて多い |
kiwamete ōi |
極めて (kiwamete: extremadamente) + 多い (ōi: mucho) |
Nivel extremadamente alto |

©2026 NoticiasNippon
