Este caso no es solo un error de cálculo: es un reflejo de cómo la desinformación puede alimentar estigmas sociales.

 


 📍Tōkyō  |  11  de Julio de 2025


Desde marzo de este año, una frase alarmante comenzó a recorrer redes sociales en Japón como X (antes Twitter):

“Los hogares extranjeros que reciben asistencia social en Japón son más de 560,000, lo que representa un tercio del total”.

Este dato, que se repitió en comentarios, gráficos e incluso en discusiones políticas, parecía tener base estadística, pero es falso.

Su difusión masiva antes de las elecciones para la Cámara Alta japonesa generó indignación y críticas hacia los residentes extranjeros, muchas veces sin sustento.

Hoy, ya sabemos que todo partió de un malentendido estadístico y una falta de contexto.


📊 ¿Qué mostraban los datos y por qué estaban mal usados?


Todo comenzó con un artículo publicado en marzo de 2024 en el portal nippon.com, un sitio de divulgación que suele explicar temas japoneses con datos oficiales.

El artículo hablaba del aumento de solicitudes de seikatsu hogo (生活保護, asistencia social) en Japón y mostraba que durante el año 2022, los hogares encabezados por personas extranjerasrecibieron el beneficio 568,000 veces.

La cifra era correcta, pero tenía una letra pequeña muy importante:
🔍 “Se trata de un número acumulado a lo largo de 12 meses”, es decir, si un hogar recibió el beneficio todo el año, se contabilizó 12 veces.

Sin embargo, cuando se comparó esa cifra acumulada con el número mensual promedio de hogares beneficiarios totales (1.65 millones), la proporción parecía ser de 33% — un error estadístico grave.

Así se formó la falsa idea de que «1 de cada 3 hogares con asistencia social en Japón es extranjero», algo completamente alejado de la realidad.


✅ ¿Qué dicen los datos reales?


Según el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar de Japón, durante el año fiscal 2023 (de abril de 2023 a marzo de 2024):

  • Número promedio mensual de hogares que recibieron asistencia social:
    👉 1,650,478 hogares

  • De esos, hogares con persona extranjera como cabeza de familia:
    👉 47,317 hogares

Eso significa que solo el 2.9% de los hogares beneficiarios en Japón eran extranjeros, no el 33% como se dijo en redes.


🔁 ¿Cómo se propagó el error?


La desinformación se esparció por varias razones:

  1. 📉 Gráficos sin contexto: Al compartirse capturas del artículo de nippon.com, en muchos casos se omitió la explicación de que eran cifras acumuladas.

  2. 🧠 Fácil de recordar, difícil de desmentir: El número «1 de cada 3» es redondo, escandaloso y efectivo para viralizarse.

  3. 🗳 Clima político tenso: La cercanía de las elecciones generó mayor sensibilidad hacia temas migratorios y sociales.

Aunque nippon.com corrigió el artículo en abril de 2024 para añadir la nota aclaratoria, el daño ya estaba hecho. El 9 de julio de 2025, ante la persistencia de la desinformación, el portal eliminó el artículo original y publicó uno nuevo explicando claramente que los extranjeros representan solo el 2.9% del total de hogares beneficiarios.


📢 ¿Por qué importa esta aclaración?


Este caso no es solo un error de cálculo: es un reflejo de cómo la desinformación puede alimentar estigmas sociales.
En un momento en que Japón enfrenta desafíos reales como el envejecimiento poblacional, el aumento de la pobreza y la escasez de mano de obra, culpar sin base a los residentes extranjeros es una distracción dañina.

Además, la desinformación afecta la calidad del debate público, especialmente en tiempos electorales.


🧭 ¿Qué es un fact-check y por qué se hace?


El proceso de verificación de hechos (fact-checking) busca analizar afirmaciones públicas y evaluar si son verdaderas, engañosas o falsas. No pretende defender a gobiernos ni criticar a partidos, sino proteger el derecho de la ciudadanía a informarse con precisión.

Este caso fue analizado bajo los estándares del International Fact-Checking Network (IFCN) y evaluado por la organización japonesa FIJ (Fact-Check Initiative Japan).


🧠 Conclusión: Cuidado con los datos sin contexto


Afirmaciones como «los extranjeros se están llevando el dinero del Estado» deben revisarse con lupa. En este caso, los hechos demuestran que la proporción de hogares extranjeros que reciben asistencia social es mínima, y que la mayoría de los beneficiarios en Japón siguen siendo japoneses de edad avanzada, enfermos crónicos o personas sin empleo.

En lugar de repetir cifras sin verificar, es responsabilidad de todos —medios, ciudadanos y líderes políticos— fomentar un debate justo y con base en la realidad.



©NoticiasNippon

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.