TOKIO.- Una encuesta realizada por Kuraray Co., Ltd., permitió conocer que los futuros shōgakusei (estudiantes de primaria) y sus padres tienen claras preferencias vocacionales en el archipiélago nipón.
Principales Hallazgos:
1. Preferencias de los Niños:
1.スポーツ選手 (supōtsu senshu): Atleta– Esta categoría ha regresado al primer lugar después de cuatro años, señalando un crecimiento sutil en la popularidad del baloncesto.
2. 警察官 (keisatsukan) Policía- Ocupa el segundo lugar, reflejando un interés continuo en las carreras de seguridad pública.
3. 消防・レスキュー隊 (shōbō/resukyū tai) Bombero o Rescatista- Estas profesiones están en el tercer puesto, destacando el interés en roles dedicados a la ayuda y rescate en situaciones de emergencia.
Para niñas:
1. ケーキ屋・パン屋 (kēkiya/panya):Pastelera o Panadera- Esta opción ha mantenido su posición dominante por 26 años consecutivos, lo que indica una fascinación persistente por la repostería y panadería.
2. 芸能人・歌手・モデ(geinōjin/kashu/moderu):Artista, Cantante o Modelo- Estas carreras combinadas ocupan el segundo lugar, reflejando el interés en el mundo del entretenimiento y las artes.
3. 保育士 (hoikushi): Educadora Infantil- La profesión de cuidado infantil ocupa el tercer lugar, subrayando la importancia de la educación y el cuidado de los niños a temprana edad.
Padres de niños:
1. 公務員 (kōmuin):Funcionario Público- La opción más popular entre los padres, indicando una preferencia por la estabilidad y seguridad laboral que ofrecen los trabajos gubernamentales.
2.会社員 (kaishain):Empleado de Empresa- Ha visto un aumento significativo en popularidad, duplicándose en los últimos 20 años.
3.スポーツ選手 (supōtsu senshu): Deportista- También popular entre los padres, lo que podría reflejar un deseo de éxito y reconocimiento en el ámbito deportivo.
Padres de niñas:
1.看護師 (kangoshi):Enfermera- A pesar de una ligera disminución en puntos, sigue siendo la profesión más deseada entre los padres para sus hijas.
2. 公務員 (kōmuin): Funcionario Público- Igualmente popular entre los padres de niñas, destacando la preferencia por la seguridad laboral.
3. 会社員 (kaishain): Empleado de Empresa- Refleja una tendencia similar a la observada entre los padres de niños, con una valoración alta por la estabilidad y oportunidades que ofrecen las grandes empresas.
Metodología del estudio:
– La encuesta se realizó online, dirigida a quienes compraron mochilas de cuero artificial Clarino® entre mayo de 2023 y febrero de 2024, recopilando 4,000 respuestas válidas de niños y sus padres.
EL DATO
Kuraray Co., Ltd. es una empresa de químicos con sede en Tokio, conocida por su producción de Clarino®, un cuero artificial usado ampliamente en productos como mochilas escolares.
A TENER EN CUENTA
El término japonés «将来就きたい職業» en rōmaji es ‘shōrai tsukitai shokugyō”.
Desglose :
1. **将来 (shōrai)**: Se refiere a «futuro», indicando un tiempo por venir o un periodo que está adelante.
2. **就きたい (tsukitai)**: Deriva de la palabra «就く» (tsuku), que significa «asumir» o «embarcarse en», y el sufijo «-たい» (tai), que expresa deseo o voluntad. En conjunto, «tsukitai» indica el deseo o la intención de comenzar a trabajar en algo o asumir un puesto.
3. **職業 (shokugyō)**: Significa «profesión» o «ocupación».
Entonces, «shōrai tsukitai shokugyō» se puede entender como «la profesión que uno desea ejercer en el futuro», refiriéndose a las aspiraciones o ambiciones profesionales de una persona para su vida futura.
©NoticiasNippon