TOKIO.- Ayer sábado 18 de mayo, las temperaturas aumentaron significativamente en alcanzando niveles récord en varias localidades del archipiélago nipón.
Según la Agencia Meteorológica de Japón, 55 lugares registraron temperaturas superiores a los 30 grados Celsius, lo que los convirtió en días de pleno verano, siendo muchos de ellos los días más calurosos del año hasta la fecha.
En particular, en la parte occidental del país, la temperatura alcanzó niveles especialmente altos.
La ciudad de Hita en la prefectura de Ōita registró la temperatura más alta del país con 32.6 grados, siendo también la más alta del año en esa ciudad.
Otras localidades que registraron temperaturas elevadas incluyeron Kurume en la prefectura de Fukuoka con 31.9 grados, Asakura en la misma prefectura con 31.8 grados, Shiroishi en la prefectura de Saga con 31.5 grados y Saga con 31.4 grados.
EL DATO
En Tokio también vivió un día caluroso, alcanzando 28.8 grados en el distrito de Chiyoda, la temperatura más alta registrada en la ciudad en lo que va del año.
A TENER EN CUENTA
La palabra japonesa «真夏日» se transcribe en rōmaji como «manatsubi».
Desglose:
– 真 (ma) significa «verdadero».
– 夏 (natsu) significa «verano».
– 日 (bi) significa «día».
Entonces, «manatsubi» significa «día de pleno verano» y se refiere a un día que es típicamente caluroso, representativo del verano.
©NoticiasNippon