TOKIO.- La Organización Mundial de la Salud (OMS) reportó que la pandemia de COVID-19 ha causado una reducción significativa en la esperanza de vida global. Entre 2019 y 2021.
Según la reciente edición de las Estadísticas Mundiales de la Salud, publicado el 24 de mayo de 2023, la esperanza de vida al nacer disminuyó casi dos años, alcanzando una esperanza de vida promedio de 71.4 años en 2021, lo que representa una reducción de 1.8 años.
De manera similar, la esperanza de vida saludable se redujo en 1.5 años, situándose en 61.9 años, niveles comparables a los de 2012.
Estos datos muestran un retroceso en las tendencias previas donde tanto la esperanza de vida como la esperanza de vida saludable habían mostrado un crecimiento constante.
Un estudio publicado en enero por la revista médica The Lancet había estimado una reducción de 1.6 años en la esperanza de vida durante la pandemia, pero el informe de la OMS señala una disminución aún mayor.
El equipo de investigación de la mencionada publicación destacó que la pandemia de COVID-19 tuvo un impacto considerable en la esperanza de vida, mayor que cualquier otro factor en los últimos cincuenta años.
Se estima que el exceso de mortalidad durante 2020 y 2021, ya sea directamente debido al virus o a la saturación de los sistemas de salud, ascendió a 15.9 millones de muertes.
Sin embargo, la disminución en la esperanza de vida no fue uniforme en todo el mundo.
Las regiones de América del Norte, América del Sur y el Sudeste Asiático fueron las más afectadas, con una reducción promedio de tres años.
En contraste, la región del Pacífico Occidental experimentó la menor disminución, con solo 0.1 años.
A TENER EN CUENTA
El término 新型コロナ se transcribe al romaji como «Shingata Korona».
Desglose
- 新型 (Shingata)
- Kanji: 新 (shin) + 型 (gata)
- Romaji: Shin + Gata
- Significado:
- 新 (Shin): nuevo
- 型 (Gata): tipo, modelo, forma
- Traducción Completa: Nuevo tipo, nueva forma, nueva cepa
- コロナ (Korona)
- Katakana: コ (ko) + ロ (ro) + ナ (na)
- Romaji: Ko + Ro + Na
- Significado:
- コロナ (Korona): Transliteración del inglés «corona», refiriéndose al coronavirus. En este contexto, «corona» se refiere al virus que causa la enfermedad conocida como COVID-19.
«Shingata Korona» se traduce literalmente como «Nuevo tipo de corona», que se refiere al nuevo tipo de coronavirus, específicamente el virus SARS-CoV-2 responsable de la pandemia de COVID-19.
©NoticiasNippon