[shōhisha taido shisū] cayó por segundo mes

TOKIO.- La Oficina del Gabinete publicó la Encuesta de Tendencias de Consumo, revelando que el Índice de Sentimiento del Consumidor experimentó una reducción en el archipiélago nipón.

Kantei destaca que el cociente (ajustado estacionalmente para hogares de dos o más personas) disminuyó por segundo mes consecutivo.

En respuesta, la entidad revisó a la baja su evaluación general del sentimiento del consumidor, cambiando de «mejorando» a «mostrando signos de estancamiento».

Se considera que los aumentos en los precios de alojamiento y otros costos tras las vacaciones largas pueden haber influido en esta disminución.

La magnitud de la caída del índice es la mayor desde marzo de 2022, y el nivel del índice es el más bajo desde octubre del año pasado.

Síntesis de la Encuesta de Tendencias de Consumo (Realizada en mayo de 2024)

1. Conciencia del Consumidor (Hogares de dos o más personas, valores ajustados estacionalmente)

1. Índice de Sentimiento del Consumidor:
   • En mayo de 2024, el Índice de Sentimiento del Consumidor se situó en 36.2, lo que representa una disminución de 2.1 puntos en comparación con el mes anterior.
2. Indicadores de Conciencia del Consumidor:
   • Juicio sobre el momento adecuado para comprar bienes duraderos: Disminuyó 2.8 puntos, situándose en 29.0.
   • Condiciones de vida y entorno laboral: Ambos indicadores disminuyeron 2.2 puntos, ubicándose en 33.9 y 42.0 respectivamente.
   • Aumento de ingresos: Disminuyó 1.2 puntos, alcanzando 39.9.
   • Valor de los activos: Disminuyó 1.6 puntos, situándose en 45.3.
3. Evaluación General:
   • La evaluación general del sentimiento del consumidor en mayo muestra un estancamiento en la mejora, lo que representa una revisión a la baja en comparación con el mes anterior, cuando se indicaba una mejora.

Estos resultados reflejan una percepción más pesimista de los consumidores en varios aspectos, sugiriendo una desaceleración en la confianza del consumidor durante el mes de mayo de 2024.

La frase «消費者態度指数» se transcribe al  rōmaji como shōhisha taido shisū. 

Desglose:

1. 消費者 (shōhisha)
   • Kanji:
     • 消 (shō): consumir, extinguir
     • 費 (hi): gastos, costos
     • 者 (sha): persona
   • Significado: consumidor
2. 態度 (taido)
   • Kanji:
     • 態 (tai): actitud, estado
     • 度 (do): grado, medida
   • Significado: actitud
3. 指数 (shisū)
   • Kanji:
     • 指 (shi): dedo, apuntar
     • 数 (sū): número
   • Significado: índice

Significado:

消費者態度指数 (shōhisha taido shisū): Índice de Actitud del Consumidor

©NoticiasNippon