TOKIO.- Hoy jueves 13 de junio, debido a la influencia de una baja presión y un frente en Hokkaido, la región de Kanto y la prefectura de Shizuoka, se han observado cielos nublados y lluvias en algunas áreas.
Por otro lado, en otras regiones, la fuerte luz del sol ha hecho que las temperaturas suban considerablemente. En Kurume, prefectura de Fukuoka, se registró un día de calor extremo, con temperaturas similares a las del verano.
Temperaturas veraniegas
A las 15:00 horas, se registraron temperaturas superiores a los 30°C en 299 localidades. La temperatura más alta se registró en Kurume, prefectura de Fukuoka, con 35°C, marcando un día de calor extremo.
Además, en una amplia zona que va desde el este de Hokkaido hasta Kyushu, las temperaturas superaron los 30°C, indicativas de un día veraniego.
Disminución del calor
Por otro lado, en las partes del sur de Kanto y la prefectura de Shizuoka, donde las nubes se expandieron debido a la baja presión del sur, el aumento de la temperatura fue más lento.
En Tokio, que ayer experimentó su primer día veraniego del año, la temperatura máxima fue de 24.6°C hoy.
Este descenso en la temperatura proporcionó una sensación térmica más llevadera y relativamente más cómoda.
真夏日
En rōmaji: manatsubi
Desglose:
- 真 (ma): Significa «verdadero» o «auténtico».
- 夏 (natsu): Significa «verano».
- 日 (bi): Significa «día».
Entonces, 真夏日 (manatsu-bi) literalmente se traduce como «día verdadero de verano», y se utiliza para referirse a un día extremadamente caluroso de verano, típicamente cuando la temperatura supera los 30 grados Celsius.
©NoticiasNippon