Más que animales: lo que la partida de los pandas revela sobre Japón y China
📍 Tokyo / 21 de enero
El silencio que se avecina en el recinto de pandas del Ueno Zoo no es un silencio cualquiera. El próximo 27 de enero, Japón se quedará, por primera vez en más de medio siglo, sin ningún panda gigante en su territorio. Los gemelos Xiao Xiao y Lei Lei, nacidos en 2021 y convertidos en símbolos de esperanza y ternura urbana, emprenderán esa noche su viaje de regreso a China desde el Aeropuerto de Narita.
La despedida oficial del público tendrá lugar dos días antes, el 25 de enero, en una última jornada que ya se ha transformado en un evento emocional colectivo. Desde que se anunció su retorno, miles de personas acudieron al zoológico con la esperanza de verlos una vez más. Las filas alcanzaron hasta seis horas de espera, y el sistema de reservas anticipadas colapsó: 24.6 solicitudes por cada cupo disponible en el último día.
Xiao Xiao (macho) y Lei Lei (hembra) no son solo dos pandas. Son el capítulo final —por ahora— de una historia que comenzó en 1972, cuando China prestó los primeros pandas a Japón para conmemorar la normalización de relaciones diplomáticas entre ambos países. Desde entonces, más de 30 pandas han sido cedidos o han nacido en suelo japonés, siempre bajo acuerdos de cooperación científica y conservación.
Tras su llegada a China, los gemelos serán trasladados a la base de Ya’an Bifengxia, en la provincia de Sichuan, donde pasarán por un periodo de cuarentena antes de integrarse al programa de conservación. Allí también se encuentran ya sus padres, Ri Ri y Shin Shin, quienes regresaron en septiembre de 2024, y su hermana mayor Xiang Xiang, que partió en 2023.
Aunque el Gobierno Metropolitano de Tokio ha solicitado la posibilidad de recibir nuevos pandas, no se espera un nuevo préstamo en el corto plazo. Así, la noche del 27 de enero marcará algo más que un vuelo internacional: será el cierre simbólico de una era que acompañó generaciones enteras de japoneses.
¿Los panda tienen contacto con el publico?
No. Los pandas del Zoológico de Ueno no tienen contacto directo con el público.
🐼 ¿Cómo es la interacción realmente?
- Observación a distancia: Los visitantes solo pueden mirarlos detrás de vidrios o barreras, en recintos cerrados o semicerrados.
- Sin contacto físico: No está permitido tocarlos, alimentarlos ni acercarse.
- Tiempo y flujo controlados: La visita suele ser por turnos y con límite de tiempo, especialmente en días de alta afluencia.
- Motivos principales:
- Bienestar animal (evitar estrés).
- Bioseguridad (prevenir enfermedades).
- Normas internacionales ligadas a los acuerdos de conservación con China.
🧭 En síntesis
Los pandas en Ueno son embajadores que se contemplan, no animales de interacción. La experiencia está pensada para mirar en silencio, no para tocar.
📜🐼 Marco legal y diplomático
| Eje | Base legal / diplomática | Explicación |
|---|---|---|
| 🐼 Propiedad de los pandas | Estado de China | Todos los pandas gigantes, incluidos los nacidos en el extranjero, pertenecen legalmente a China. No pueden ser donados ni transferidos de forma permanente. |
| 📄 Tipo de acuerdo | Contrato internacional de préstamo | Los pandas se entregan bajo préstamos temporales, con plazos definidos, cláusulas de retorno obligatorio y fines limitados a conservación, investigación y educación. |
| 🍼 Crías nacidas en Japón | Normativa china sobre fauna protegida | Aunque Xiao Xiao y Lei Lei nacieron en Tokio, siguen siendo propiedad china. Japón asume costos, pero no derechos de posesión. |
| 🌍 Tratado internacional | CITES | El panda gigante está protegido por la Convención CITES: no puede ser objeto de comercio, solo de cooperación científica y conservación bajo control estricto. |
| ✈️ Traslado internacional | Protocolos sanitarios CITES + China | El regreso incluye cuarentena obligatoria y traslado a centros oficiales como Ya’an Bifengxia, en Sichuan. |
| 🏛️ Rol de Japón | País anfitrión | Japón actúa como cuidador temporal. No puede decidir extensiones ni nuevos préstamos sin aprobación china. |
| 🤝 Marco diplomático | Relaciones bilaterales Japón–China | El préstamo de pandas forma parte de la llamada “diplomacia del panda”, ligada al clima político entre ambos países. |
| 📅 Origen histórico | Normalización diplomática (1972) | Los primeros pandas llegaron como símbolo del restablecimiento de relaciones diplomáticas entre Japón y China. |
| 🔄 Renovación o nuevos pandas | Decisión soberana de China | Aunque Tokio lo solicite, China decide si concede o no nuevos pandas, según contexto político y estratégico. |
| 🌐 Significado actual | Diplomacia simbólica | La salida de los pandas no es ruptura, pero sí una pausa simbólica en un canal de diplomacia blanda. |
🧭 Lectura rápida
-
🐼 No son “pandas japoneses”, aunque nazcan en Japón
-
📜 Todo se rige por contratos y tratados internacionales
-
🤝 Su presencia refleja el estado de la relación Japón–China
-
🔕 La ausencia de pandas es un silencio diplomático simbólico
©️2025 Noticias Nippon