📍Tōkyō | 23 de junio de 2025
En la madrugada del lunes 23 de junio, cuando muchas personas apenas despertaban en el sur de Japón, un nuevo sismo de magnitud 4.4 se registró en el mar cercano a las islas Tokara, al sur de la prefectura de Kagoshima.
El epicentro se localizó a una profundidad de unos 20 kilómetros, una característica típica de los movimientos tectónicos en esta zona del archipiélago nipón.
📌 ¿Qué se sintió?
El movimiento alcanzó una intensidad sísmica máxima de 震度3 (nivel 3 en la escala japonesa), lo que significa que se sintió con claridad en interiores, sacudiendo objetos colgantes, vibrando ventanas y generando cierta preocupación en zonas rurales como Akusekijima (悪石島), una pequeña isla habitada por poco más de un centenar de personas. Esta isla forma parte del municipio de Toshima, que agrupa varias islas del grupo Tokara, ubicadas entre Yakushima y Amami Oshima.
Aunque no se registraron daños materiales ni heridos, el sismo no pasó desapercibido para los residentes, muchos de los cuales han estado sintiendo movimientos frecuentes desde hace varios días. En efecto, este sismo es parte de una cadena de temblores que se vienen registrando desde la semana pasada en esta misma área.
📍 Zonas donde se sintió el temblor:
🔸 震度3（intensidad 3）– perceptible, sacudidas moderadas:
•Isla Akuseki (悪石島) – Municipio de Toshima, Kagoshima
🔸 震度1（intensidad 1）– leve, apenas perceptible:
•Isla Kotakara (小宝島) – Toshima, Kagoshima
•Kasari, localidad de Sato (笠利町里) – Ciudad de Amami
🌊 ¿Hay riesgo de tsunami?
Afortunadamente, la Agencia Meteorológica de Japón confirmó que no hay peligro de tsunami. Esto se debe tanto a la magnitud moderada del sismo como a su ubicación y profundidad.
Sin embargo, las autoridades instan a la población de las islas Tokara a mantenerse informada, ya que la actividad sísmica en cadena podría continuar. Este fenómeno se conoce como enjambre sísmico (群発地震), y aunque no siempre deriva en un terremoto mayor, requiere vigilancia constante.
🧭 Contexto geológico y social:
Las islas Tokara se encuentran sobre una zona de subducción activa, donde la placa filipina se hunde debajo de la placa de Amur. Es una región de gran belleza natural pero también vulnerable a fenómenos naturales como terremotos, tifones y erupciones volcánicas.
Estas islas, a menudo olvidadas por los grandes titulares debido a su aislamiento, están habitadas por comunidades pequeñas que viven del mar, del turismo y de la agricultura local. Un temblor como este, aunque sin consecuencias materiales, sacude la tranquilidad de una población acostumbrada a la autosuficiencia y a la cercanía de la naturaleza.
✅ Recomendaciones para residentes y viajeros:
•Ten preparado tu kit de emergencia, especialmente si vives o viajas a islas pequeñas.
•Asegúrate de tener agua potable, linternas, baterías, radio AM/FM y documentos a la mano.
•Consulta fuentes oficiales como la JMA (気象庁) y autoridades locales.
•Revisa las rutas de evacuación y puntos seguros en caso de emergencia.
🌐 Reflexión final:
Este nuevo temblor en Tokara no causó daños, pero es un recordatorio silencioso del constante latido sísmico de Japón. En lugares tan apartados como Akusekijima o Kotakarajima, cada sismo se vive con una mezcla de respeto, tradición y preparación. Japón no solo es uno de los países más sísmicamente activos del mundo, sino también uno de los más resilientes. Y hoy, una vez más, esa resiliencia quedó en evidencia.
De interés…
Todos son movimientos de la Tierra, pero la intensidad y el contexto cambian el nombre que usamos. Un “temblor” puede ser un “sismo leve”, pero si causa muchos daños, la gente lo llamará “terremoto”.
EL DATO
Reportaremos los sismos con Shindo (intensidad) 3 o superior.
©NoticiasNippon