[nechūshō keikai arāto] alerta en 22 regiones

🌡️ Caos térmico: millones de japoneses volverán al trabajo con temperaturas extremas

📍Tokio, 18 de agosto de 2025

La ola de calor que azota a Japón este verano no da tregua. El Ministerio de Medio Ambiente (環境省, Kankyōshō) y la Agencia Meteorológica de Japón (気象庁, Kishōchō) han emitido una Alerta de Precaución por Golpe de Calor (nechūshō keikai arāto, 熱中症警戒アラート) para 20 regiones.

La medida busca prevenir un aumento de casos graves de deshidratación y colapso por calor, especialmente en trabajadores, estudiantes y personas mayores.

📍 Regiones bajo alerta

La advertencia abarca un amplio corredor urbano y rural:

• Kantō (関東地方): Ibaraki (茨城), Gunma (群馬), Saitama (埼玉), Tokio (東京), Chiba (千葉), Kanagawa (神奈川)
• Chūbu (中部地方): Yamanashi (山梨), Ishikawa (石川), Shizuoka (静岡), Aichi (愛知), Mie (三重)
• Kansai (関西地方): Shiga (滋賀), Kioto (京都), Hyōgo (兵庫), Nara (奈良), Wakayama (和歌山)
• Chūgoku (中国地方): Okayama (岡山), Hiroshima (広島), Tottori (鳥取)
• Shikoku (四国地方): Kagawa (香川), Ehime (愛媛)
• Kyūshū (九州地方): Nagasaki (長崎), Kagoshima (鹿児島, excepto la zona de Amami 奄美地方)

🔥 Qué esperar hoy

Los pronósticos indican temperaturas máximas cercanas a los 35℃ en gran parte de las ciudades principales. En zonas interiores de Kantō (関東地方), Tōkai (東海地方) y Kansai (関西地方), se esperan picos de 37 a 38℃, comparables a la temperatura corporal.

Lo más preocupante es el WBGT (暑さ指数, Atsusa Shisū / Índice de Estrés por Calor), que combina temperatura, humedad, radiación solar y viento. En varias prefecturas superará los 33 puntos, el rango considerado de “peligro”, cuando el riesgo de sufrir un golpe de calor se multiplica y las autoridades recomiendan incluso suspender actividades deportivas o laborales intensas al aire libre.

🧍‍♀️ Impacto en la vida diaria

Hoy lunes marca el regreso al trabajo y a la escuela tras el puente festivo del Obon (お盆）lo que aumenta el riesgo:

• Oficinistas que viajan en tren abarrotado podrían llegar ya fatigados.
• Obreros de la construcción y personal de reparto se enfrentarán a condiciones extremas bajo el sol.
• Niños y ancianos, los más vulnerables, requieren especial cuidado: ventiladores, aire acondicionado y acceso rápido a agua y sales minerales.

En hospitales de todo el país, los equipos médicos se preparan para un posible aumento de pacientes con síntomas de deshidratación, mareos o pérdida de conciencia. El verano de 2025 ya ha registrado miles de traslados de emergencia por 熱中症 (netchūshō, golpe de calor), y este nuevo aviso es un recordatorio de que el fenómeno puede ser mortal.

🛡️ Consejos prácticos

• 💧 Hidratación constante: no esperar a tener sed para beber.
• ❄️ Usar aire acondicionado en casa y oficina, aunque implique mayor consumo eléctrico.
• 👒 Evitar actividades físicas al aire libre entre las 10:00 y 16:00.
• 🛏️ Dormir bien la noche previa: la fatiga incrementa el riesgo de colapso.
• 🍱 Alimentación balanceada con sal y minerales, para reponer lo perdido con el sudor.

📖 Contexto

El sistema de Alerta de Precaución por Golpe de Calor (nechūshō keikai arāto, 熱中症警戒アラート) entró en vigor en 2021, sustituyendo a la antigua “información de altas temperaturas” (Kōon chūi jōhō, 高温注意情報). Se trata de un mecanismo más riguroso que se activa cuando el WBGT ≥ 33, umbral en el que el peligro ya no se mide solo por el calor ambiental, sino por su efecto real en el cuerpo humano.

Según datos del Ministerio de Salud, la incidencia de pacientes de golpe de calor se dispara en días con WBGT en nivel de “estricta vigilancia” (31–32), y se multiplica aún más cuando alcanza la categoría de “peligro” (33 o más).

🌍 Mirada más amplia

Japón vive un verano excepcionalmente caluroso en 2025. No es un fenómeno aislado: olas de calor similares afectan a Asia y Europa, asociadas al cambio climático y al fenómeno de El Niño. La frecuencia de estos alertas en Japón —antes excepcionales— se ha convertido en casi una rutina cada temporada.

Más allá de la prevención diaria, especialistas insisten en que el país necesita políticas de urbanismo adaptado al calor, con más zonas verdes, horarios laborales flexibles en verano y campañas educativas que alcancen también a la comunidad extranjera, muchas veces menos informada de estos avisos oficiales.

©️Noticias Nippon