[shingata korona] repunte de COVID-19 en Japón

Incremento preocupante de casos de COVID-19 en Japón: 9 semanas consecutivas de aumento

📍Tōkyō, 22 de agosto de 2025

Japón enfrenta un aumento continuo de casos de COVID-19, que ya lleva nueve semanas consecutivas en ascenso.

Según el informe del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar de Japón, entre el 11 y el 17 de agosto de 2025, se registraron 22,288 nuevos casos de COVID-19 reportados por unas 3,000 instituciones médicas a nivel nacional.

Este aumento se refleja en un promedio de 6.3 casos por institución médica, lo que indica una mayor propagación del virus en todo el país.

En comparación con la semana anterior, los casos aumentaron un 1.03 veces, lo que resalta la persistencia de esta tendencia de crecimiento en las infecciones.

¿Qué está causando este repunte?

El aumento de los contagios se debe a una variante de la cepa Ómicron, conocida como «Nimbus», que está causando un número significativo de infecciones en Japón.

Según el Instituto Nacional de Investigación sobre Crisis de Salud, el 40% de los casos actuales en Japón son de esta variante, lo que la convierte en la cepa predominante del momento.

Las autoridades instan a la población a continuar con prácticas como el lavado frecuente de manos, ventilar los espacios cerrados y tomar precauciones para reducir el riesgo de contagio.

🔎 Características principales de la variante Nimbus

• Origen: subvariante de Ómicron.
• Síntoma más destacado: un dolor de garganta muy fuerte, descrito en Europa y EE.UU. como “razor blade throat” (dolor como si se hubiera tragado una cuchilla).
• Otros síntomas comunes: fiebre, tos, secreción nasal, muy similares a las versiones anteriores del COVID-19.
• Duración de los síntomas: el dolor de garganta suele empeorar durante los primeros días, pero luego tiende a disminuir.
• Riesgo de gravedad: no se ha detectado que cause cuadros más graves que otras variantes de COVID-19.

🌡️ Factores que impulsan el brote

1. Calor extremo y mala ventilación: muchas personas mantienen las ventanas cerradas y el aire acondicionado encendido, reduciendo la circulación de aire.
2. Vacaciones de verano: mayor movilidad, viajes y actividades recreativas que facilitan contagios.
3. Baja inmunidad por estrés térmico: el calor prolongado puede debilitar las defensas.

Diferencias regionales: ¿dónde está el mayor impacto?

El informe también revela importantes diferencias en los niveles de infección entre las regiones del país. Las prefecturas de Miyazaki y Kagoshima han sido las más afectadas, con 14.74 y 12.63 casos por institución médica, respectivamente. En cambio, en Osaka y Tokio los números son más bajos, con 3.38 y 3.61 casos, respectivamente, aunque siguen siendo relevantes.

• Prefecturas con los reportes más altos:

  1. Aichi (愛知県): 1,671 casos, con una tasa de 10.25 por cada 100,000 habitantes.

  2. Osaka (大阪府): 985 casos, con una tasa de 3.38.

  3. Tokyo (東京都): 1,263 casos, tasa de 3.61.

  4. Kanagawa (神奈川県): 998 casos, tasa de 5.31.

• Prefecturas con menores reportes:

  1. Tottori (鳥取県): 185 casos, tasa de 6.38.

  2. Fukushima (福島県): 373 casos, tasa de 7.77.

  3. Shizuoka (静岡県): 750 casos, tasa de 5.40.

• Promedio total en Japón:

  • Se reportaron 22,288 casos en total a lo largo del país, con una tasa promedio de 6.30 casos por cada 100,000 habitantes.

Observaciones importantes:

• Las cifras más altas corresponden a áreas urbanas como Aichi y Osaka, lo que puede reflejar una mayor densidad de población o mayor acceso a pruebas.

• El impacto de la región de Okinawa (沖縄県) muestra una tasa elevada de 8.42 casos, lo que podría indicar una propagación significativa en esa área.

• Las tasas de infección en prefecturas rurales como Tottori y Fukui, aunque con menos casos absolutos, también tienen tasas considerables en proporción a su población.

Contexto:

Desde abril de 2025, se han introducido nuevas medidas para monitorear las infecciones debido al aumento de la variante Omicron. Esto ha llevado a un cambio en los criterios de informe, lo que podría influir en la interpretación de los datos.

📅 Tendencia

• En los últimos años, los picos de COVID-19 en Japón tienden a darse en verano y en invierno.
• Los especialistas prevén que el brote actual podría extenderse hasta principios o mediados de septiembre.

Impacto a largo plazo y precauciones

Este aumento en los casos refleja la necesidad de mantener una vigilancia constante, a pesar de que el riesgo de enfermedades graves no ha aumentado de forma alarmante.

Las autoridades están haciendo un llamado a la población para que no se relaje y continúe tomando las medidas de protección recomendadas, sobre todo en lugares con alta densidad de personas.

En resumen, a pesar de que el país no enfrenta una crisis de salud grave debido a esta variante, el comportamiento del virus sigue siendo impredecible y su propagación podría tener efectos económicos y sociales si no se gestionan adecuadamente las medidas preventivas.

Recomendaciones de prevención

• Medidas básicas siguen siendo efectivas: lavado de manos, uso de mascarilla en espacios cerrados, desinfección.
• Ventilación adecuada, incluso con aire acondicionado.
• Descansar si hay síntomas: dolor de garganta, fiebre o malestar → evitar asistir a la escuela o al trabajo.

• Proteger a los vulnerables: limitar el contacto con personas mayores o con enfermedades crónicas.
• Consulta médica temprana: si el dolor de garganta es muy fuerte o los síntomas se agravan.

Principales pautas:

• Lavado de manos correcto:

  • Cortarse las uñas y usar un reloj de pulsera fuera del alcance de las manos.

  • Enjuagar bien con agua corriente y aplicar jabón, cubriendo todas las partes de las manos.

  • Frotar entre los dedos, las uñas y las muñecas.

  • Enjuagar y secar bien las manos con una toalla limpia.

• Etiqueta al toser o estornudar:

  • Usar mascarilla (cubrir nariz y boca).

  • Utilizar un pañuelo desechable o el codo para cubrir la boca y la nariz al toser o estornudar.

• Uso correcto de la mascarilla:

  • Asegurarse de que la mascarilla cubra bien tanto la nariz como la boca.

  • Colocar las orejas adecuadamente y evitar el contacto con la mascarilla en las manos.

©NoticiasNippon