TOKIO.- La Agencia Metereológica de Japón reportó un sismo de regular intensidad y magnitud en el archipiélago nipón.
Ocurrió al promediar las 09:55 horas de hoy sábado 18 de mayo. El epicentro se localizó en la costa de la prefectura de Ibaraki (latitud 35.9 grados norte, longitud 141.0 grados este), con una profundidad aproximada de 10 km y una magnitud estimada de 4.8.
No hubo preocupación por tsunamis a causa de este terremoto.
Detalles:
Regiones con intensidad sísmica de 3:
- Sur de la prefectura de Ibaraki
- Noreste de la prefectura de Chiba
Municipios con intensidad sísmica de 3:
- Prefectura de Ibaraki: Ciudades de Kashima, Itako y Namegata
- Prefectura de Chiba: Ciudades de Katori y Tako
Puntos donde se observó una intensidad sísmica de 1 o más:
Prefectura de Ibaraki:
- Intensidad 3: Ciudades de Kashima (Miyūnaka), Itako (Horinouchi y Tsuji), Namegata (Asō)
- Intensidad 2: Ciudades de Mito (Senba, Uchihara, Kurisaki), Tsuchiura (Tsunona y Fujisawa), Ishioka (Kakioka), Ryūgasaki (Ayuntamiento), Jōsō (Shinishige), Toride (Terada, Ino, Fujishiro), Tsukuba (Ten’nōdai, Kenkyū-gakuen, Koguki), Hitachinaka (Minamikamigushikidai), Kashima (Hachikata), Inashiki (Edosaki, Ayuntamiento, Isatsu, Kessa, Sugasuga), Kasumigaura (Ōwada), Sakuragawa (Makabe), Kamisu (Mizoguchi, Hasaki), Namegata (Tama-Tsukuri, Yamada), Hokota (Hokota, Kumiage, Zōya), Omitama (Katsukura), Ōarai (Isohamachō), Miho (Jurō), Kawachi (Genseidō)
- Intensidad 1: Ciudades de Mito (Kanemachi), Hitachi (escuela primaria Sukegawa, Ayuntamiento), Tsuchiura (Tanaka), Koga (Jinren, Shimoono), Ishioka (Wakamiya, Yawata, Ishioka), Yūki (Chūōmachi), Shimotsuma (Kinugawa, Honjōmachi), Jōsō (Mitsukaidō Suwachō), Takahagi (Arakawa, Honmachi), Kasama (Chūō, Shimogō, Kasama), Ushiku (Chūō), Hitachinaka (Yamanokamichō, Higashiishikawa), Moriya (Ōkashiwa), Hitachiōmiya (Kitamachi), Naka (Fukuda), Chikusei (Funamori, Kadoi, Ebiga-shima), Bandō (Iwai, Yama, Ayuntamiento), Kasumigaura (Kamitsuchida), Sakuragawa (Iwasu, Haneda), Tsukubamirai (Katō, Fukuda), Omitama (Ogawa, Kamitama), Ibaraki (Kotazume), Shirosato (Ishizuka), Tōkai (Tōkai), Ami (Chūō), Yachiyo (Sugaya), Goka (Kofukuda), Sakaimachi (Asahimachi), Tone (Nukui)
Prefectura de Chiba:
- Intensidad 3: Ayuntamiento de Katori, ciudad de Katori (Nira), ciudad de Tako (Tako)
- Intensidad 2: Ciudad de Chiba (distritos Chūō, Wakaba, Mihama), ciudad de Chōshi (Kobatashimmachi, Wakamiya), ciudad de Ichikawa (Ōmachi, Hongyotoku), ciudad de Funabashi (Minatomachi), ciudad de Matsudo (Nishimabashi), ciudad de Noda (Tsurufuku), Aeropuerto Internacional de Narita, ciudad de Narita (Nagoya, Nakadai, Ayuntamiento, Matsuko), ciudad de Sakura (Kairinjichō), ciudad de Tōgane (Higashishinshuku, Hiyoshidai, Higashiiwasaki), ciudad de Asahi (Minamihorinouchi, Kōsei, Hagiono, Ni), ciudad de Narashino (Saginuma), ciudad de Kashiwa (Asahimachi, Kashiwa, Ōshimoda), ciudad de Yachiyo (Ōwadanitta), ciudad de Kamagaya (Shinkamagaya), ciudad de Yotsukaidō (Shikado), ciudad de Yachimata (Yachimata), ciudad de Inzai (Ōmori, Kasagami, Mise), ciudad de Shirai (Fukku), ciudad de Tomisato (Nanaei), ciudad de Sōsa (Yōkaichibaha, Imaizumi), ciudad de Katori (Saharahirata, Saharasuwadai, Hanegawa, Iwabe), ciudad de Sanmu (Matsuo-chō Fujimidai, Hasunuma-ni, Haniya, Nōdai, Hasunuma-ha, Matsuo-chō Gotanda), ciudad de Sakae (Ajikidai), ciudad de Kōzaki (Kōzakihonjuku), ciudad de Tōnoshō (Sasagawa), ciudad de Shibayama (Koike), ciudad de Yokoshibahikari (Miyagawa, Kuriyama)
- Intensidad 1: Ciudad de Chōshi (Kawaguchichō), ciudad de Ichikawa (Yawata), ciudad de Matsudo (Nemoto), ciudad de Noda (Tōhōshukahana), ciudad de Mobara (Michiura), ciudad de Narita (Saruhayama), ciudad de Katsuura (Sumiyoshi, Niida), ciudad de Ichihara (Anegasaki), ciudad de Nagareyama (Heiwadai), ciudad de Abiko (Abiko), ciudad de Kimitsu (Kuruimizu-ichiba), ciudad de Urayasu (Hinode), ciudad de Isumi (Ōhara), ciudad de Ōamishirasato (Ōami), ciudad de Shisui (Chūōdai), ciudad de Kujūkuri (Katakai), ciudad de Ichinomiya (Ichinomiya), ciudad de Chōnan (Sōgō Guraundo)
Prefectura de Saitama:
- Intensidad 2: Ciudad de Kawaguchi (Nakaoki-bunshitsu), ciudad de Kasukabe (Kasukabe, Kanasaki, Yaharashinden), ciudad de Yoshikawa (Kiyomino)
- Intensidad 1: Ciudad de Saitama (distritos Nishi, Kita, Ōmiya, Minuma, Chūō, Midori), ciudad de Kumagaya (Ōsato), ciudad de Kawaguchi (Mitsuwa, Angyō-Ryōke), ciudad de Gyōda (Honmaru), ciudad de Tokorozawa (Kitayūrakuchō), ciudad de Kazo (Kisai, Kitagawae, Ōtone), ciudad de Higashimatsuyama (Matsubachō), ciudad de Sayama (Iruma-gawa), ciudad de Kōnosu (Chūō, Kawatani, Fujimi), ciudad de Ageo (Hommachi), ciudad de Sōka (Chūō), ciudad de Koshigaya (Koshigaya), ciudad de Warabi (Chūō), ciudad de Toda (Kami-toda), ciudad de Iruma (Toyoka), ciudad de Asaka (Hommachi), ciudad de Shiki (Nakazome), ciudad de Wako (Hirosawa), ciudad de Niiza (Nobitome), ciudad de Okegawa (Izumi), ciudad de Kuki (Shimo-hayami, Aoba, Shōbu, Washinomiya), ciudad de Kitamoto (Hommachi), ciudad de Yashio (Chūō), ciudad de Misato (Chūō), ciudad de Satte (Higashi), ciudad de Shiraoka (Senda), ciudad de Miyoshi (Fujikubo), ciudad de Kawajima (Shimoyatsubayashi), ciudad de Yoshimi (Shimohosoya), ciudad de Miyashiro (Kasahara), ciudad de Matsubushi (Matsubushi)
Tokio:
- Intensidad 2: Ciudad de Tokio (distritos Chiyoda-Ōtemachi, Shibuya-Honmachi, Adachi-Shinmei-minami, Edogawa-Funabori)
- Intensidad 1: Ciudad de Tokio (distritos Chiyoda-Fujimi, Chiyoda-Kōjimachi, Chūō-Tsukiji, Chūō-Nihonbashi Kabutochō, Chūō-Kachidoki, Minato-Kaigan, Minato-Minami-Aoyama, Minato-Shirokane, Shinjuku-Kamiōchiai, Shinjuku-Hyakuninchō, Bunkyō-Sports Center, Bunkyō-Hongō, Bunkyō-Ōtsuka, Taitō-Higashi Ueno
A TENER EN CUENTA
Jishin jōhō
El término «地震情報» se transcribe en romaji como «jishin jōhō« y significa «información sobre terremotos». En un contexto más detallado:
- «地震» (jishin) significa «terremoto». Es una palabra compuesta por dos kanjis: «地» (ji), que significa «tierra», y «震» (shin), que significa «sacudir» o «temblar». Juntas, estas dos palabras describen un fenómeno natural en el que la tierra tiembla o se sacude.
- «情報» (jōhō) significa «información» o «datos». Este término se utiliza para referirse a cualquier tipo de datos o noticias que se proporcionan o se comunican.
Por lo tanto, «jishin jōhō« se refiere a los datos o reportes proporcionados sobre terremotos, incluyendo detalles como la magnitud, el epicentro, la profundidad, la hora de ocurrencia, las áreas afectadas, la intensidad sísmica percibida en diferentes ubicaciones, y cualquier alerta de tsunami relacionada.
Shindo
El término «震度» se transcribe en romaji como «shindo» y significa «intensidad sísmica». Se refiere a la escala de intensidad sísmica utilizada para describir el grado de agitación y los daños asociados a un terremoto en un lugar específico. Esta escala es diferente de la magnitud del terremoto, que mide la energía liberada en el epicentro.
La Agencia Metereológica de Japón utiliza una escala propia para determinar la intensidad de los sismos que se registran en el país. La escala de intensidad sísmica japonesa va de 0 a 7, con niveles detallados que describen la percepción del movimiento y el impacto en las personas, los objetos y los edificios:
- Shindo 0: Imperceptible para las personas.
- Shindo 1: Apenas percibido por las personas en reposo.
- Shindo 2: Sentido por muchas personas en edificios.
- Shindo 3: Sentido por la mayoría de las personas; los objetos colgantes oscilan.
- Shindo 4: Muchas personas son despertadas; los platos y las ventanas pueden vibrar.
- Shindo 5: Puede causar daños a edificios; dividido en 5- y 5 +.
- Shindo 6: Daños graves a edificios; dividido en 6- y 6+.
- Shindo 7: Daños devastadores; es difícil mantenerse de pie.
La escala «shindo» es crucial para la evaluación rápida de los impactos de un terremoto y para la implementación de medidas de respuesta y recuperación en Japón.
©NoticiasNippon