TOKIO.- Hoy jueves 3 de abril, alrededor del mediodía, ocurrió un accidente en la ciudad de Beppu, en la prefectura de Ōita (sur de Japón).

Una mujer de edad avanzada (alrededor de 70 años) estaba manejando un auto pequeño (lo que en Japón se llama un kei car, que son autos compactos y livianos) y chocó contra una pared del estacionamiento de un edificio de apartamentos (mansión).

¿Dónde ocurrió?

El accidente ocurrió en el barrio Yamanote-chō de Beppu, dentro del estacionamiento de un conjunto de apartamentos.

¿Cómo se supo del accidente?

Un peatón que pasaba por ahí vio el choque y llamó a la policía al número de emergencia (110 en Japón) alrededor de las 11:40 de la mañana.

¿Hubo heridos?

Sí. La conductora del auto, una mujer de unos 70 años, se lastimó el pecho y fue llevada en ambulancia a un hospital dentro de la ciudad. Por ahora, no se ha informado que su vida esté en peligro.

¿Qué causó el accidente?

Aunque todavía se está investigando con más detalle, la policía cree que la mujer se equivocó al manejar, posiblemente pisó el acelerador en lugar del freno, algo que suele pasar entre conductores de edad avanzada.

Marco legal

1. Ley de Tráfico Vial de Japón (道路交通法 – Dōro Kōtsū Hō)

Esta es la ley principal que regula todo lo relacionado con la conducción y el uso de vehículos en las vías públicas. En este caso, se aplican varios puntos:

● Artículo 70 – Obligación de conducir con cuidado

Este artículo establece que todos los conductores deben manejar con la atención necesaria y evitar causar peligro o daño a otras personas o bienes.

Aplicación al caso:
Si se confirma que la mujer cometió un error al operar el vehículo (por ejemplo, pisar el acelerador en lugar del freno), estaría en violación de este artículo.

2. Ley de Castigo por Accidentes de Tráfico con Lesiones o Daños (自動車運転死傷行為処罰法 – Jidōsha Unten Shishō Kōi Shobatsuhō)

Esta ley permite castigar penalmente a quienes causen lesiones o muertes por accidentes, incluso si no hubo intención.

● Artículo 5 – Lesiones por negligencia grave

Cuando un conductor causa heridas a alguien debido a una falta de cuidado grave, puede recibir multas o penas de prisión.

Aplicación al caso:
Si se demuestra que la mujer causó el accidente por una negligencia importante, podría enfrentar sanciones penales, aunque también se tomaría en cuenta su edad y estado físico.

3. Responsabilidad Civil (民事責任 – Minji Sekinin)

Además de lo penal, existe la posibilidad de que la conductora tenga que pagar una compensación económica si causó daños materiales al edificio o lesiones a otras personas.

Aplicación al caso:

• El dueño del edificio podría pedirle que pague la reparación del muro dañado.

• Si el auto estaba asegurado, el seguro cubriría esos gastos, dependiendo del contrato.

4. Política de conducción para adultos mayores en Japón

Aunque no es una ley específica, Japón tiene normas especiales para personas mayores de 75 años que siguen conduciendo:

• Deben hacer un examen cognitivo cuando renuevan su licencia.

• En ciertos casos, la policía puede sugerir dejar de conducir si detecta señales de deterioro mental o físico.

Aplicación al caso:

• Si la conductora tenía más de 75 años, podría ser evaluada nuevamente para determinar si está en condiciones de seguir manejando.

¿Por qué es importante esta noticia?

Este tipo de accidentes es cada vez más común en Japón, sobre todo entre personas mayores que siguen conduciendo.
El gobierno japonés está buscando maneras de reducir estos riesgos, como:

• Promover el retiro voluntario de licencias de conducir entre personas mayores.

• Usar autos con frenos automáticos o asistencia de seguridad.

• Ofrecer más transporte público o servicios de movilidad para quienes ya no pueden manejar con seguridad.

©NoticiasNippon