TOKIO.- Hoy martes 15 de abril , se anunció una nueva apertura de flores (開花, kaika) en la ciudad de Akita, ubicada en el norte de Japón.
La observación fue realizada por la estación meteorológica local de Akita (秋田地方気象台).
Según el informe, la floración en Akita se dio dos días antes del promedio habitual de años anteriores, pero cinco días más tarde que el año pasado. Esto puede deberse a variaciones climáticas recientes, como temperaturas más frías en los primeros días de abril.
¿Qué significa el anuncio de “floración”?
El término “開花” (kaika) se refiere al momento en que al menos cinco o seis flores de un árbol representativo de Somei Yoshino (la variedad más común de sakura) han florecido. No significa que todos los árboles estén en flor, sino que ha comenzado oficialmente la temporada de floración en esa localidad.
Ciudades con apertura confirmada de sakura (total: 43)
Esto quiere decir que en estas ciudades, los cerezos ya han comenzado a florecer. Algunas ya están cerca del punto máximo, mientras que otras recién están comenzando:
Akita, Yamagata, Sendai, Fukushima, Tokio, Mito, Utsunomiya, Maebashi, Kumagaya, Chōshi, Yokohama, Kōfu, Nagano, Shizuoka, Nagoya, Gifu, Tsu, Niigata, Kanazawa, Toyama, Fukui, Kioto, Osaka, Hikone, Kobe, Nara, Wakayama, Okayama, Hiroshima, Matsue, Tottori, Tokushima, Takamatsu, Matsuyama, Kōchi, Shimonoseki, Fukuoka, Ōita, Nagasaki, Saga, Kumamoto, Miyazaki, Kagoshima.
Ciudades donde los cerezos ya están en su punto máximo de floración (満開, mankai) (total: 42)
Este es el mejor momento para ver los cerezos: los árboles están completamente cubiertos de flores. Sin embargo, también es un periodo breve, ya que las flores comenzarán a caer pronto, especialmente si llueve o hace viento.
Yamagata, Sendai, Fukushima, Mito, Maebashi, Utsunomiya, Kumagaya, Tokio, Chōshi, Yokohama, Kōfu, Nagano, Shizuoka, Nagoya, Gifu, Tsu, Niigata, Toyama, Kanazawa, Fukui, Kioto, Osaka, Hikone, Kobe, Nara, Wakayama, Okayama, Hiroshima, Tottori, Matsue, Matsuyama, Tokushima, Takamatsu, Kōchi, Shimonoseki, Fukuoka, Saga, Nagasaki, Ōita, Kumamoto, Miyazaki, Kagoshima.
¿Qué esperar en los próximos días?
Aunque hoy no se anunciaron nuevas ciudades con sakura en “mankai”, es probable que varias del norte y centro de Japón alcancen ese punto máximo entre el 16 y 20 de abril. Si planeas salir a ver sakura (ohanami), este fin de semana puede ser la última oportunidad en muchas regiones.
Datos curiosos
-
Las fechas de floración son diferentes cada año porque dependen del clima, especialmente de la temperatura de marzo y abril.
-
Las regiones del sur como Kyūshū (Fukuoka, Kumamoto, etc.) florecen antes; el norte (Akita, Aomori) lo hace después.
-
Las ciudades con “mankai” pronto pasarán al período de “caída de pétalos” (花吹雪, hanafubuki), que también es muy bello visualmente.
©NoticiasNippon