🇯🇵 Japón recuerda el fin de la guerra con una noche de memoria y lágrimas: hoy se emite “La tumba de las luciérnagas”
📍 Tokio, 15 de agosto de 2025
Esta noche, cuando aún resuenan los ecos de las ceremonias por el 80.º aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial, la televisión japonesa abrirá un espacio para la memoria colectiva con la emisión de Hotaru no haka – 火垂るの墓 (La tumba de las luciérnagas), la desgarradora obra maestra dirigida por Takahata Isao en 1988.
🔔 Un día marcado por el silencio y el recuerdo
La fecha no es casual. El 15 de agosto de 1945, a las 12:00 del mediodía, Japón escuchó por primera vez la voz de un emperador.
En un japonés arcaico y solemne, el Emperador Shōwa (Hirohito) leyó la Proclama de Rendición (玉音放送, Gyokuon Hōsō), anunciando que el país aceptaba la rendición incondicional ante los Aliados.
Ese mensaje puso fin a 3 años y 8 meses de guerra en el Pacífico, una contienda que dejó más de 3 millones de muertos en Japón, entre soldados y civiles.
En aquel momento, millones de familias escuchaban en silencio, algunas sin comprender del todo las palabras, pero sintiendo que su mundo cambiaba para siempre.
🎥 Una historia de guerra desde los ojos de dos niños
Emitida hoy como parte del programa especial “金曜ロードショー” (Road Show del viernes), La tumba de las luciérnagas nos traslada a los últimos días de la guerra a través de Seita, un adolescente de 14 años, y Setsuko, su hermana de apenas 4.
Tras perder a su madre en un bombardeo y sin noticias de su padre, los hermanos intentan sobrevivir en un Japón reducido a cenizas, enfrentándose al hambre, la enfermedad y la indiferencia de los adultos.
La campaña de este año usa una frase que golpea el corazón:
“A los 4 y 14 años, decidieron vivir”
Una forma de recordarnos que incluso en la infancia, la guerra obliga a tomar decisiones de vida o muerte.
📚 Más que una película: un espejo de la memoria
En Japón, esta obra no es solo cine: es una herramienta pedagógica y un ritual televisivo. Su emisión en torno al 15 de agosto ha servido durante décadas para que las nuevas generaciones entiendan que la guerra no es una historia lejana, sino una experiencia vivida por abuelos y bisabuelos que todavía marcan la identidad del país.
La crudeza del relato —sin idealizar el heroísmo ni suavizar el dolor— ha hecho que La tumba de las luciérnagas sea reconocida internacionalmente como una de las películas antibélicas más poderosas jamás realizadas.
💬 Un momento para reflexionar en familia
En muchas casas japonesas, la película se ve con varias generaciones reunidas: abuelos que vivieron la posguerra, padres que crecieron escuchando esas historias, e hijos que apenas comienzan a comprender que la paz no es un regalo eterno.
La emisión de esta noche se suma a los actos oficiales y comunitarios realizados hoy en todo el país, donde miles de personas han guardado un minuto de silencio al mediodía para honrar a las víctimas.
🇯🇵 Detalles de la emisión
⏰ Horario: 21:00–22:54 (hora local)
📺 Canal: Nippon TV (金曜ロードショー)
🎯 Propósito: Invitar a la reflexión sobre el valor de la paz y la necesidad de protegerla
Información de la obra
- Obra original: Nosaka Akiyuki
- Guion y dirección: Takahata Isao
- Música: Mamiya Yoshio
- Reparto de voces: Tatsumi Tsutomu , Shiraishi Ayano, Shinohara Yoshiko, Yamaguchi Akemi, entre otros.
Sinopsis
Kōbe, verano de 1945. El fin de la guerra se aproxima, pero la ciudad aún sufre el rugido y el fuego de los bombarderos B-29. En medio del pánico, los hermanos Seita y Setsuko se ven separados de su madre. La casa familiar queda reducida a cenizas y, sin un lugar a dónde ir, buscan refugio en casa de una tía.
Al principio, el techo compartido les ofrece algo de consuelo, pero la escasez de comida y ropa pronto erosiona la convivencia. La tensión crece hasta que Seita decide marcharse con su pequeña hermana. Se instalan en un improvisado refugio excavado en la tierra, donde comienzan una vida humilde, casi como un juego infantil. Por las noches, dejan que las luciérnagas iluminen el mosquitero, tratando de espantar la soledad con su luz efímera.
Pese a las penurias, logran pequeños momentos de alegría. Sin embargo, la visión de las luciérnagas apagándose lleva a Setsuko a preguntar con inocencia: “¿Por qué las luciérnagas mueren tan pronto?”. Sin saberlo, su propia luz, debilitada por el hambre, también comenzará a desvanecerse, como un eco silencioso de aquella breve chispa en la oscuridad.
📌 Friday Road Cinema Club: https://kinro.ntv.co.jp
©️Noticias Nippon