🌏🇯🇵 Nuevo sismo sacude las islas Tokara: sin riesgo de tsunami, pero con temblores perceptibles en comunidades locales

📍Tōkyō, 27 de agosto de 2025

A las 23:11 horas del miércoles, un sismo de magnitud 3.3 fue registrado en el mar cercano a las islas Tokara (鹿児島県十島村), un pequeño archipiélago volcánico ubicado al sur de la prefectura de Kagoshima.

La Agencia Meteorológica de Japón (JMA) informó que el temblor tuvo su epicentro a 10 km de profundidad, una distancia relativamente superficial que hizo que el movimiento se sintiera con claridad en varias de las islas.

🔎 Intensidad y zonas afectadas

El sismo alcanzó una intensidad máxima de shindo 3 en la escala japonesa (que mide la fuerza real percibida por las personas, no solo la magnitud).

• Shindo 3: se sintió en la isla de Suwanosejima (諏訪之瀬島), donde las personas pueden notar sacudidas moderadas en interiores; algunos objetos colgantes se balancean y los platos o ventanas pueden vibrar.
• Shindo 2: se registró en Akusekijima (悪石島), con un movimiento más ligero, pero aún perceptible para los habitantes.

👉 La JMA confirmó que no existe riesgo de tsunami derivado de este sismo.

🏝️ Contexto regional

Las islas Tokara forman parte de un archipiélago remoto en la cadena de las Ryūkyū, caracterizado por su actividad sísmica y volcánica constante. La isla Suwanosejima, precisamente donde se percibió con mayor fuerza este sismo, es además el escenario de erupciones frecuentes, lo que refuerza la percepción de que la naturaleza aquí nunca descansa.

Para los habitantes de estas islas —pequeñas comunidades aisladas con limitada conectividad— un temblor, aunque moderado, puede generar preocupación inmediata:

• 🛑 la profundidad superficial de 10 km explica por qué se sintió con claridad pese a la baja magnitud (M3.3).
• 🌋 la combinación de actividad volcánica en Suwanosejima y movimientos sísmicos refuerza la necesidad de estar atentos a cualquier cambio inusual.

💬 Una mirada humana

Quienes viven en estas islas suelen estar acostumbrados a los temblores, pero eso no significa que la inquietud desaparezca. En Suwanosejima, donde apenas unas decenas de familias conviven con un volcán activo, un sismo nocturno como el de hoy puede interrumpir el descanso y recordar la fragilidad de la vida en territorios volcánicos.

Al mismo tiempo, la confirmación inmediata de la JMA de que no había riesgo de tsunami llevó alivio a las comunidades costeras de Tokara y Amami, donde el recuerdo de desastres pasados siempre despierta temores.

✅ Conclusión

Aunque el sismo fue moderado y localizado, representa un recordatorio de la constante actividad tectónica y volcánica que caracteriza a Japón, especialmente en archipiélagos alejados como Tokara. La vida en estas islas está marcada por la naturaleza: paisajes de belleza imponente, pero también la convivencia diaria con el riesgo.

De interés…

Todos son movimientos de la Tierra, pero la intensidad y el contexto cambian el nombre que usamos. Un “temblor” puede ser un “sismo leve”, pero si causa muchos daños, la gente lo llamará “terremoto”.

NOTA: Teniendo en cuenta que Japón se ubica en el cinturón de fuego del Pacifico, reportaremos los sismos con Shindo (intensidad) 3 o superior.

©NoticiasNippon