Sol primaveral en el Pacífico… pero con una advertencia: el polen
📍Tōkyō | 15 de marzo
Este domingo, gran parte de Japón experimenta un contraste meteorológico marcado entre el lado del Pacífico y el lado del Mar de Japón. Bajo la influencia de un sistema de alta presión, las regiones del Pacífico —incluyendo Tokio, Nagoya, Osaka y gran parte de Kyushu— disfrutarán de cielos despejados, temperaturas más suaves y un ambiente agradable para salir. Sin embargo, esta aparente tranquilidad trae consigo un problema típico de la primavera japonesa: la dispersión intensa de polen (花粉 / kafun), especialmente de cedro japonés (スギ) y ciprés (ヒノキ), lo que obligará a muchas personas con alergias a usar mascarillas o gafas protectoras.
Durante el día, las temperaturas subirán y el ambiente se sentirá templado, aunque la diferencia entre la mañana y la tarde seguirá siendo notable, por lo que se recomienda llevar ropa ligera pero adaptable.
🌲 Pronóstico de polen
La dispersión de polen será elevada en gran parte del país, con algunos focos particularmente intensos:
|
Ciudad / Región |
Nivel de polen |
Interpretación |
|
Sapporo |
少ない (Bajo) |
Dispersión muy baja de polen |
|
Niigata |
やや多い (Moderado) |
Presencia moderada, posibles síntomas leves |
|
Kanazawa |
やや多い (Moderado) |
Niveles moderados |
|
Sendai |
多い (Alto) |
Riesgo de síntomas para personas alérgicas |
|
Tokio |
多い (Alto) |
Dispersión significativa de polen |
|
Nagoya |
極めて多い (Extremadamente alto) |
Niveles muy intensos, alto riesgo de alergia |
|
Osaka |
多い (Alto) |
Polen abundante |
|
Hiroshima |
非常に多い (Muy alto) |
Niveles muy fuertes |
|
Kochi |
非常に多い (Muy alto) |
Dispersión muy intensa |
|
Fukuoka |
やや多い (Moderado) |
Niveles moderados |
Esto significa que muchas personas podrían experimentar síntomas fuertes como estornudos, irritación ocular y congestión nasal.
🌧️ Lado del Mar de Japón: nubes, lluvia y nieve
Mientras el Pacífico disfruta del sol, el lado del Mar de Japón tendrá un panorama distinto.
El paso de una vaguada con aire frío en altura provocará condiciones inestables:
- Hokkaido: nieve en zonas del norte
- Regiones del Hokuriku y norte de Honshu: posibilidad de nieve o lluvia pasajera
- Niigata y zonas cercanas: cielo nublado con precipitaciones ocasionales
Aunque no se esperan fenómenos severos, el cielo cambiará rápidamente, por lo que conviene estar atento al tiempo.
🌊 Viento y oleaje
En las islas y zonas costeras el viento fuerte comenzará a disminuir, pero el oleaje seguirá elevado en algunos sectores, por lo que las autoridades recomiendan precaución a pescadores y embarcaciones pequeñas.
🌡️Previsión
El contraste norte-sur es notable: Okinawa ya siente el aire casi veraniego, mientras que Hokkaido mantiene un ambiente invernal.
|
Ciudad |
Temperatura (Máx / Mín) |
Condiciones meteorológicas |
Probabilidad de lluvia |
|
Naha (Okinawa) |
22°C / 15°C |
Sol con algunas nubes |
20% |
|
Fukuoka |
15°C / 5°C |
Parcialmente soleado |
20% |
|
Hiroshima |
15°C / 4°C |
Soleado |
20% |
|
Kanazawa |
10°C / 5°C |
Nubes y claros |
40% |
|
Niigata |
9°C / 5°C |
Nublado con lluvia ocasional |
60% |
|
Sendai |
13°C / 3°C |
Soleado |
10% |
|
Tokio |
16°C / 6°C |
Sol con algunas nubes |
40% |
|
Nagoya |
17°C / 5°C |
Soleado |
40% |
|
Osaka |
14°C / 6°C |
Soleado |
20% |
|
Kochi |
18°C / 6°C |
Soleado |
10% |
|
Kagoshima |
20°C / 5°C |
Soleado |
10% |
|
Sapporo |
7°C / 3°C |
Sol con algunas nubes |
30% |
|
Kushiro |
5°C / 1°C |
Nublado con nieve |
60% |
✅ Conclusión:
Japón vivirá un domingo agradable y luminoso en el lado del Pacífico, perfecto para salir o pasear, pero con niveles elevados de polen que podrían afectar a millones de personas. En cambio, el norte y el lado del Mar de Japón deberán vigilar la lluvia o nieve pasajera.
📚 Términos clave de la noticia
|
Kanji / Expresión |
Rōmaji |
Desglose del término |
Significado |
|
天気予報 |
tenki yohō |
天気 (tenki: clima) + 予報 (yohō: pronóstico) |
Pronóstico del tiempo |
|
花粉 |
kafun |
花 (ka: flor) + 粉 (fun: polvo) |
Polen |
|
花粉飛散 |
kafun hisan |
花粉 (polen) + 飛散 (dispersión en el aire) |
Dispersión de polen |
|
花粉飛散予想 |
kafun hisan yosō |
花粉 (polen) + 飛散 (dispersión) + 予想(pronóstico) |
Pronóstico de dispersión de polen |
|
晴れ |
hare |
ideograma asociado al cielo despejado |
Cielo despejado / soleado |
|
曇り |
kumori |
曇 (nube) |
Cielo nublado |
|
雨 |
ame |
ideograma de lluvia |
Lluvia |
|
雪 |
yuki |
ideograma de nieve |
Nieve |
|
気温 |
kion |
気 (aire / atmósfera) + 温 (temperatura) |
Temperatura |
|
最高気温 |
saikō kion |
最高 (máximo) + 気温 (temperatura) |
Temperatura máxima |
|
最低気温 |
saitei kion |
最低 (mínimo) + 気温 (temperatura) |
Temperatura mínima |
|
降水確率 |
kōsui kakuritsu |
降水 (precipitación) + 確率(probabilidad) |
Probabilidad de lluvia |
|
日本海側 |
nihonkai-gawa |
日本海 (Mar de Japón) + 側 (lado) |
Lado del Mar de Japón |
|
太平洋側 |
taiheiyō-gawa |
太平洋 (Océano Pacífico) + 側 (lado) |
Lado del Pacífico |
|
高気圧 |
kōkiatsu |
高 (alto) + 気圧 (presión atmosférica) |
Alta presión atmosférica |
|
寒気 |
kanki |
寒 (frío) + 気 (aire) |
Masa de aire frío |
|
にわか雨 |
niwaka ame |
にわか (repentino) + 雨 (lluvia) |
Lluvia repentina / chubasco |
|
花粉症 |
kafunshō |
花粉 (polen) + 症 (enfermedad / síndrome) |
Alergia al polen |
©2026 NoticiasNippon