TOKIO.- La Agencia Meteorológica del Japón reportó que a las 04:24 horas del martes 2 de abril se registró un sismo de gran intensidad y magnitud en el archipiélago nipón.
El epicentro fue en la parte norte de la costa de la prefectura de Iwate, en las coordenadas 40.1 grados de latitud norte y 141.7 grados de longitud este, con una profundidad de aproximadamente 80 km. Se estima que la magnitud del terremoto fue de 6.1.
No hay preocupación por tsunamis derivados de este terremoto.
La máxima intensidad sísmica observada fue de 5 baja en la escala japonesa. Las áreas donde se observó una intensidad de 3 o superior incluyen:
Shindo 5 yowai (Intensidad 5 baja): Norte de Mutsu en la prefectura de Aomori, parte norte y parte interior norte de la prefectura de Iwate.
Shindo 4 (Intensidad 4): Norte de Tsugaru, Shimokita en la prefectura de Aomori, parte sur de la costa e interior sur de la prefectura de Iwate, y la parte norte de la prefectura de Miyagi.
Shindo 3 (Intensidad 3): Sur de Tsugaru, sur y centro de la prefectura de Miyagi, parte este de la región de Oshima, norte y sur de la costa y norte y sur interior de la prefectura de Akita, Murayama en la prefectura de Yamagata, y Hamadori en la prefectura de Fukushima.
El Sistema Nacional de Alarma Instantánea (Alerta J) de la Agencia de Gestión de Incendios y Desastres del Ministerio del Interior y Comunicaciones emitió una alerta temprana de emergencia por terremoto con una intensidad sísmica máxima esperada de menos de 5.
CIUDADES Y PUEBLOS
Shindo 5 yowai (Intensidad 5 baja):
– Aomori-ken: Hachinohe-shi, Misawa-shi, Noheji-machi, Gonohe-machi
– Iwate-ken: Miyako-shi, Kuji-shi, Fudai-mura, Noda-mura, Karumai-machi
Shindo 4 (Intensidad 4):
– Aomori-ken: Towada-shi, Shichinohe-machi, Rokunohe-machi, Yokohama-machi, Tohoku-machi, Oirase-machi, Sannohe-machi, Aomori nanbu-machi, Hashikami-machi, Hirakawa-machi, Sotogahama-machi, Higashidori-mura
– Iwate-ken: Iwaizumi-machi, Iwate yōno-machi, Morioka-shi, Ninohe-shi, Hachimantai-shi, Takizawa-shi, Shizukuishi-machi, Kuzumaki-machi, Iwate-machi, Yahaba-machi, Kuji-machi, Ichinohe-machi, Ōfunato-shi, Kamaishi-shi, Sumita-machi, Ōtsuchi-machi, Hanamaki-shi, Kitakami-shi, Tono-shi, Ichinoseki-shi, Ōshū-shi
– Miyagi-ken: Kesennuma-shi
Shindo 3 (Intensidad 3):
– Hokkaidō: Hakodate-shi
– Aomori-ken: Rokkasho-mura, Tako-machi, Shingō-mura, Aomori-shi, Goshogawara-shi, Tsugaru-shi, Imabetsu-machi, Yomogita-mura, Tsuruta-machi, Mutsu-shi, Sai-mura, Hirakawa-shi, Fujisaki-machi
– Iwate-ken: Yamada-machi, Tanohata-mura, Shiwa-machi, Rikuzentakata-shi, Nishiwaga-machi, Kanegasaki-machi, Hiraizumi-machi
– Miyagi-ken: Tome-shi, Kurihara-shi, Ōsaki-shi, Shikama-machi, Wakuya-machi, Miyagi Misato-machi, Natori-shi, Kakuda-shi, Iwanuma-shi, Ōgawara-machi, Marumori-machi, Watari-machi, Sendai Aoba-ku, Ishinomaki-shi, Matsushima-machi
– Akita-ken: Misato-machi, Ikawa-machi, Akita-shi, Yurihonjō-shi, Ōdate-shi, Kazuno-shi, Kitaakita-shi, Kosaka-machi, Yokote-shi, Daisen-shi, Semboku-shi, Akita Misato-machi, Ugo-machi
– Yamagata-ken: Nakayama-machi
– Fukushima-ken: Futaba-machi
Tohoku Electric Power no ha confirmado anomalías en la planta de energía nuclear de Onagawa en la prefectura de Miyagi.
EL DATO
Se recomienda mantener precaución ante la posibilidad de sismos de similar intensidad durante aproximadamente una semana tras el terremoto.
ACTUALIZACIONES
•Hasta las 05:00 horas, no se han confirmado daños en la prefectura de Iwate a raíz del terremoto.
•El servicio de trenes de la línea Sanriku Railway entre Kuji y Fudai, así como entre Miyako y Fudai, ha sido suspendido desde la primera salida del día. (05:16)
•Se ha impuesto una restricción de tráfico en ambas direcciones en la autopista Hachinohe, desde el intercambio de Kunohe hasta el intercambio de Hachinohe Norte. (05:17)
•JR EAST: El Tohoku Shinkansen funciona con normalidad desde el primer tren, ya que se ha confirmado que no hay ningún obstáculo para su funcionamiento. Lo mismo ocurre con el Yamagata Shinkansen y el Akita Shinkansen que operan como de costumbre. (06:00)
•Línea principal Tohoku: Parcialmente suspendida’ entre las estaciones de Hanamaki y Morioka (06:11)
A TENER EN CUENTA
Jishin jōhō
El término «地震情報» se transcribe en romaji como «jishin jōhō« y significa «información sobre terremotos». En un contexto más detallado:
- «地震» (jishin) significa «terremoto». Es una palabra compuesta por dos kanjis: «地» (ji), que significa «tierra», y «震» (shin), que significa «sacudir» o «temblar». Juntas, estas dos palabras describen un fenómeno natural en el que la tierra tiembla o se sacude.
- «情報» (jōhō) significa «información» o «datos». Este término se utiliza para referirse a cualquier tipo de datos o noticias que se proporcionan o se comunican.
Por lo tanto, «jishin jōhō« se refiere a los datos o reportes proporcionados sobre terremotos, incluyendo detalles como la magnitud, el epicentro, la profundidad, la hora de ocurrencia, las áreas afectadas, la intensidad sísmica percibida en diferentes ubicaciones, y cualquier alerta de tsunami relacionada.
Shindo
El término «震度» se transcribe en romaji como «shindo» y significa «intensidad sísmica». Se refiere a la escala de intensidad sísmica utilizada para describir el grado de agitación y los daños asociados a un terremoto en un lugar específico. Esta escala es diferente de la magnitud del terremoto, que mide la energía liberada en el epicentro.
La Agencia Metereológica de Japón utiliza una escala propia para determinar la intensidad de los sismos que se registran en el país. La escala de intensidad sísmica japonesa va de 0 a 7, con niveles detallados que describen la percepción del movimiento y el impacto en las personas, los objetos y los edificios:
- Shindo 0: Imperceptible para las personas.
- Shindo 1: Apenas percibido por las personas en reposo.
- Shindo 2: Sentido por muchas personas en edificios.
- Shindo 3: Sentido por la mayoría de las personas; los objetos colgantes oscilan.
- Shindo 4: Muchas personas son despertadas; los platos y las ventanas pueden vibrar.
- Shindo 5: Puede causar daños a edificios; dividido en 5- y 5 +.
- Shindo 6: Daños graves a edificios; dividido en 6- y 6+.
- Shindo 7: Daños devastadores; es difícil mantenerse de pie.
La escala «shindo» es crucial para la evaluación rápida de los impactos de un terremoto y para la implementación de medidas de respuesta y recuperación en Japón.
©NoticiasNippon