TOKIO.- En 2023, la policía recibió un récord de 88,619 denuncias de KATEINAIBŌRYOKU (violencia doméstica), de las cuales aproximadamente el 30% fueron presentadas por hombres en el archipiélago nipón.
Según la Agencia Nacional de Policía, este número supone un aumento del 4.9% respecto al año anterior y marca el vigésimo año consecutivo de incrementos en las consultas por violencia doméstica.
De estos casos, 8,685 fueron considerados lo suficientemente graves como para tratarse como delitos, con un 90% de ellos involucrando agresiones y lesiones, y 49 casos relacionados con violaciones de órdenes de restricción.
En los últimos 15 años, la proporción de víctimas masculinas ha aumentado del 1.8% al 29.5%.
Las autoridades policiales atribuyen este incremento a cambios en el entorno social que han facilitado que los hombres denuncien ser víctimas de violencia doméstica.
RIBENJI PORUNO
Además, el año pasado se registró un número récord de casos de pornovenganza, donde imágenes o videos sexualmente explícitos de una persona se comparten en internet sin su consentimiento.
La policía recibió 1,812 denuncias por pornovenganza, un aumento del 4.9% respecto al año anterior. La mayoría de estos casos (769) involucraron a una pareja o conocido que grabó o poseía dichos videos.
En 676 casos, las víctimas fueron amenazadas con la divulgación más amplia de las imágenes.
En aproximadamente la mitad de los casos, el autor era un conocido de la víctima, y en el 20%, la víctima conoció al autor a través de internet, lo que refleja un mayor uso de las redes sociales. Las mujeres fueron víctimas en el 84% de los casos.
El número de hombres que reportaron ser víctimas de pornovenganza aumentó un 21.8% a 285. En los últimos cinco años, el número de víctimas masculinas ha aumentado casi tres veces.
EL DATO
La policía trató 315 casos de pornovenganza como particularmente atroces, estableciendo otro récord.
A TENER EN CUENTA
En rōmaji, «家庭内暴力» se escribe como «kateinaibōryoku».
Desglose:
- 家庭内 (kateinai): Dentro del hogar o de la familia. «家庭» (katei) significa «hogar» o «familia» y «内» (nai) significa «dentro» o «interior».
- 暴力 (bōryoku): Violencia o fuerza bruta. «暴» (bō) significa «violencia» o «salvajismo», y «力» (ryoku) significa «fuerza» o «poder».
Se traduce literalmente como «violencia dentro del hogar» o «violencia doméstica», refiriéndose a actos de violencia física, psicológica o sexual que ocurren dentro del contexto familiar o del hogar.
En rōmaji, «リベンジポルノ» se escribe como «ribenji poruno».
Desglose:
- リベンジ (ribenji): Proviene del inglés «revenge», que significa «venganza».
- ポルノ (poruno): Proviene del inglés «porno», abreviatura de «pornography», que significa «pornografía».
Por lo tanto, «ribenji poruno» se traduce literalmente como «porno de venganza» o «pornografía de venganza», refiriéndose a la práctica de compartir imágenes o videos sexualmente explícitos de una persona sin su consentimiento, generalmente con la intención de causarle vergüenza o daño, como acto de venganza o represalia.