TOKIO.- Hoy miércoles 25 de diciembre se celebra el Kurisumasu -クリスマス (Navidad) en el archipiélago nipón.
La Navidad: Orígenes y significado
La Navidad, conocida como Christmas en inglés, es una festividad cristiana que celebra el nacimiento de Jesucristo.
Aunque no hay pruebas históricas de que Jesús naciera exactamente el 25 de diciembre, en el siglo IV el Papa Julio I fijó esta fecha para conmemorar el evento.
Esto coincidía con festivales paganos del solsticio de invierno, facilitando la aceptación del cristianismo en Europa.
El término “Christmas” proviene del inglés antiguo y significa “Misa de Cristo” (Christ’s Mass). Su abreviatura “Xmas” usa la letra griega Chi (Χ), inicial de “Cristo” en griego (Χριστός). Esta forma, aunque polémica, se documenta en textos ingleses desde el siglo XIX.
Historia de la Navidad en Japón
Introducción del cristianismo y primeras celebraciones
1.Siglo XVI: La Navidad llegó con misioneros europeos como los jesuitas.
•1552: Primera misa de Navidad en Yamaguchi, organizada por el misionero Cosme de Torres.
•1565: Luis Fróis difundió las tradiciones navideñas en Kioto.
2.Prohibición y renacimiento:
•Era Edo (1603-1868): el cristianismo fue perseguido y las celebraciones navideñas desaparecieron.
•Era Meiji (1874): La apertura al mundo occidental permitió el renacimiento de la Navidad, inicialmente como una festividad asociada a extranjeros.
La Navidad en Japón hoy
Aunque menos del 2% de los japoneses son cristianos, la Navidad es una celebración popular con características únicas:
1.Aspecto secular y cultural
•Se celebra como un evento festivo sin connotaciones religiosas, similar a un festival de fin de año.
•Las decoraciones y luces navideñas llenan las calles de ciudades como Tokio, Osaka y Sapporo.
2.Tradiciones adaptadas
•Cenas de Navidad: El pollo frito de KFC y los pasteles de Navidad (de fresas y crema) son íconos culinarios.
•Regalos: Más comunes entre parejas y amigos
que entre familias, reflejando la influencia del Día de San Valentín.
•Parejas y romance: Es una fecha romántica, marcada por cenas especiales y paseos bajo las iluminaciones.
3.Niños y Santa Claus
•Algunas familias adoptan la figura de Santa Claus para entregar regalos, aunque esta tradición es menos extendida que en Occidente.
Cristianos en Japón
El porcentaje de cristianos en Japón es relativamente bajo, representando aproximadamente entre el 1% y el 2% de la población total.
La mayoría de los cristianos japoneses se dividen entre católicos y protestantes. Este porcentaje puede parecer pequeño, pero las comunidades cristianas han tenido una influencia notable en la cultura, la educación y la caridad en Japón.
Contexto histórico:
•Siglo XVI: El cristianismo fue introducido por misioneros portugueses como San Francisco Javier en 1549. Durante un tiempo, logró un crecimiento significativo, especialmente en la región de Kyushu.
•Persecuciones: A partir del siglo XVII, bajo el shogunato Tokugawa, el cristianismo fue prohibido y los creyentes fueron perseguidos, lo que limitó su expansión.
•Reapertura: En la era Meiji (finales del siglo XIX), la libertad religiosa permitió el regreso de misioneros y el resurgimiento de las comunidades cristianas.
Distribución actual:
•Las comunidades cristianas más grandes se encuentran en áreas urbanas como Tokio, Osaka y Nagasaki, esta última famosa por su historia de cristianos ocultos (“Kakure Kirishitan”) que practicaron su fe en secreto durante siglos.
Aunque pequeño en número, el cristianismo ha tenido una gran influencia cultural, con la adopción de tradiciones como la celebración de la Navidad, aunque en un contexto más comercial que religioso.
Relación con otras festividades
•Epifanía (6 de enero): Marca el final del periodo navideño conocido como Christmastide.
•Nochebuena (24 de diciembre): Es más popular que el 25 de diciembre en Japón, especialmente para parejas.
Reflexión final
La Navidad en Japón es un ejemplo de cómo una festividad religiosa puede transformarse en un evento cultural.
Aunque conserva influencias occidentales, se ha adaptado al estilo de vida japonés, priorizando la alegría, el romanticismo y el disfrute colectivo.
Esto refleja la habilidad del país para integrar tradiciones extranjeras y darles un sello único.
©NoticiasNippon