Más que comida: ¿por qué el curry tiene su propio día en Japón?
📍Tōkyō | 22 de enero
Cada 22 de enero, Japón vuelve a un recuerdo compartido: el día en que el aroma del curry se coló en las aulas y se quedó para siempre en la memoria de millones. En 1982, durante una celebración nacional del sistema de almuerzos escolares, casi ocho millones de niños recibieron el mismo plato al mismo tiempo. No fue solo una comida: fue una escena repetida en todo el país, un instante cotidiano que unió generaciones alrededor de una bandeja humeante.
Aquel gesto sencillo transformó al curry en un lenguaje común. La fecha pasó a simbolizar un menú compartido que ayudó a afianzar el arroz como base del almuerzo escolar, recién incorporado pocos años antes. Desde entonces, el curry dejó de ser una novedad para convertirse en una certeza: algo que siempre estaría ahí, acompañando la infancia japonesa.
El impacto fue profundo y duradero. El curry dejó atrás su origen extranjero adaptado y se asentó como pilar de la mesa japonesa, al nivel de los platos más queridos. Su condición de comida nacional no se forjó solo en los hogares, sino en la experiencia colectiva de quienes crecieron esperándolo en el comedor escolar.
Con el tiempo, la industria abrazó esa memoria y le dio un nombre al sentimiento. El 22 de enero se convirtió oficialmente en el Día del Curry, una jornada para celebrar su presencia en la vida diaria, promover hábitos alimentarios cercanos y reforzar un vínculo cultural que se renueva cada año con campañas, sorteos y eventos.
Pero la historia del curry en Japón es aún más larga. Desde su primera mención escrita en el siglo XIX hasta la llegada de los primeros preparados domésticos y los restaurantes pioneros de las grandes ciudades, el plato fue encontrando su lugar. Hoy, el curry con arroz es más que comida: es recuerdo de infancia, identidad compartida y puente cultural, celebrado cada 22 de enero como un símbolo cálido y familiar de la mesa japonesa.
🟫 Términos clave – «Karēraisu no hi» en Japón
| Término en japonés | Rōmaji | Desglose | Significado y contexto |
|---|---|---|---|
| カレーライス | karē raisu | カレー (karē, curry) + ライス (raisu, arroz) | Curry con arroz. Plato emblemático de la gastronomía japonesa moderna y considerado comida nacional. |
| カレーの日 | karē no hi | カレー (curry) + の (posesivo) + 日 (hi, día) | “Día del Curry”. Nombre oficial de la efeméride celebrada cada 22 de enero. |
| 全国一斉献立 | zenkoku issei kondate | 全国 (zenkoku, todo el país) + 一斉 (issei, simultáneo) + 献立 (kondate, menú) | “Menú nacional unificado”. Expresa la idea de que todo el país comparte el mismo plato el mismo día. |
| 学校給食 | gakkō kyūshoku | 学校 (escuela) + 給食 (comida suministrada) | Sistema de almuerzos escolares japonés, clave en la educación alimentaria y cultural. |
| 国民食 | kokuminshoku | 国民 (pueblo) + 食 (comida) | “Comida nacional”. Término usado para platos profundamente arraigados en la identidad colectiva. |
| 記念日 | kinenbi | 記念 (conmemoración) + 日 (día) | Día conmemorativo oficialmente reconocido. |
| 食文化 | shokubunka | 食 (alimentación) + 文化 (cultura) | Cultura alimentaria. Concepto que une comida, identidad y memoria social. |
| 思い出の味 | omoide no aji | 思い出 (recuerdo) + の (de) + 味 (sabor) | “Sabor de los recuerdos”. Expresión frecuente para comidas asociadas a la infancia y la nostalgia. |
©NoticiasNippon