[kyō no kion] Los paraguas se vuelven escudos
Sombrillas, bufandas y aliento visible: Japón tiembla antes de noviembre
[kyō no kion] Japón entra en modo otoñal
Japón entra en modo otoñal: del calor interminable a los abrigos en una semana
[kyō no kion] Cambio estacional acelerado
Del abrigo al abanico: Japón experimenta el choque entre el invierno del norte y el verano del sur
[kyō no kion] Calor fuera de temporada
Del verano al otoño en un día: Japón sufre un calor anómalo antes del desplome térmico
[kyō no kion] Okinawa arde en octubre
Bloqueo atmosférico mantiene al sur en ‘modo verano’ mientras el norte ya usa abrigo
[kyō no kion] Ni el otoño puede con el calor
El sur de Japón hierve mientras el norte ya viste abrigo: un país partido por el clima