TOKIO.- Los extranjeros residentes o de visita en el Japón tiene la obligación de portar y mostrar su identificación cuando las autoridades se lo soliciten.
Además deben estar atentos a posibles abusos o malentendidos, especialmente en áreas con controles frecuentes como estaciones de tren, aeropuertos o zonas urbanas concurridas.
Normativa legal
- Ley de Control de Inmigración y Reconocimiento de Refugiados (入国管理及び難民認定法):
- Según el artículo 23 de esta ley, los extranjeros residentes en Japón deben portar en todo momento su tarjeta de residencia (在留カード, zairyū kādo) o pasaporte (en el caso de turistas o visitantes temporales).
- En caso de ser requeridos por un funcionario autorizado, como un oficial de policía o un inspector de inmigración, están obligados a mostrar dicha identificación.
- Ley de Registro Básico de Extranjeros (外国人登録法):
- Aunque esta ley fue reemplazada en 2012 por el sistema actual de tarjeta de residencia bajo la Ley de Inmigración, establecía un precedente legal para el requisito de portar identificación.
- Ley de Policía (警察法):
- Los oficiales de policía tienen la autoridad para solicitar la identificación de una persona si hay razones fundadas para creer que está involucrada en una actividad ilegal o sospechosa.
Sanciones por No Cumplir
- Olvidar la tarjeta de residencia:
- Puede conllevar advertencias, multas o detención temporal.
- Negarse a cooperar:
- Puede interpretarse como obstrucción de las funciones oficiales (公務執行妨害), lo cual es un delito en Japón.
- Consecuencias legales por incumplimiento:
– Olvidar portar identificación puede resultar en advertencias o multas de hasta ¥200,000.
– Negarse a mostrarla puede interpretarse como obstrucción de funciones oficiales, lo que constituye un delito.
–Rehusarse a mostrarla cuando es solicitado puede conllevar detención temporal o, en casos extremos, problemas legales relacionados con la residencia.
Excepciones o Situaciones Especiales
- Extranjeros menores de 16 años:
- No están obligados a portar identificación, pero un tutor legal debe garantizar que puedan ser identificados en caso de ser necesario.
- Negarse a mostrar identificación:
- La negativa puede llevar a detención temporal, multas o incluso deportación, dependiendo de las circunstancias.
- Olvidar portar la identificación:
- Se considera una violación menor, pero podría resultar en una multa de hasta ¥200,000 según la Ley de Control de Inmigración.
Quiénes pueden solicitar identificación
- Oficiales de Policía (警察官):
- Pueden pedir la identificación en controles de rutina, como patrullajes en la calle, inspecciones en estaciones de tren, o en situaciones de sospecha razonable.
- Inspectores de Inmigración (入国審査官):
- Tienen el derecho de verificar la identidad de los extranjeros en puertos, aeropuertos o durante inspecciones migratorias.
- Funcionarios Designados:
- En ciertos casos, personal de otras agencias gubernamentales puede solicitar la identificación, por ejemplo, durante operativos relacionados con el empleo ilegal o el cumplimiento de las leyes laborales.
Razón para la solicitud:
Las autoridades pueden pedir la identificación en el curso de una investigación, inspección, o para verificar el estatus de residencia de una persona extranjera.
¿Qué tan frecuente es esta práctica?
Aunque es legal, las inspecciones aleatorias no son extremadamente comunes, pero sí pueden ocurrir en áreas de alta concentración de extranjeros, estaciones de trenes importantes o en eventos públicos. Por ello, es recomendable cumplir con este requisito para evitar problemas.
Facultades de la policía japonesa sobre extranjeros
1. Verificación de identidad:
– Solicitud de la tarjeta de residencia o pasaporte en controles o interrogatorios preventivos (Shokumu Shitsumon).
– La policía puede retener al extranjero en una comisaría hasta verificar su identidad.
2. Interrogatorios preventivos:
– Pueden realizarse por sospechas razonables, pero deben ser breves y justificadas.
– En ocasiones, se han reportado casos de sesgo racial en estas prácticas.
3. Registro corporal y de pertenencias:
– Inspecciones de mochilas y objetos personales bajo sospecha razonable.
– Los registros corporales solo pueden hacerse en circunstancias estrictas.
4. Colaboración con inmigración:
– Verificación del estatus de residencia.
– Procesos relacionados con sobreestadía, trabajo ilegal o delitos graves.
5. Leyes estrictas sobre narcóticos:
– Cualquier posesión de drogas, por mínima que sea, puede resultar en deportación inmediata y prohibición de reingreso.
Derechos de los extranjeros durante estos procedimientos
1. Intérprete: Derecho a un traductor en su idioma.
2. Contacto consular: En caso de detención, pueden contactar a su embajada.
3. Asesoría legal: Derecho a un abogado, incluso uno de oficio si no pueden costearlo.
Recomendaciones para evitar problemas legales
1. Portar siempre la identificación requerida (tarjeta de residencia o pasaporte).
2. Conocer los derechos legales y mantener una actitud respetuosa ante las autoridades.
3. Solicitar un intérprete si no se comprende la situación.
EL DATO
La normativa japonesa es estricta pero busca garantizar la seguridad pública.
©NoticiasNippon