TOKIO.- Hoy jueves 9 de enero se conmemora el Kaze no hi – 風邪の日 (día del resfriado) en el archipiélago nipón.
Es una fecha que tiene sus raíces en un evento histórico del período Edo.
En este día del año 1795 (séptimo año de la era Kansei, según el calendario lunar), falleció el legendario luchador de sumo y Yokozuna Tanikaze Kajinosuke – 谷風梶之助 debido a una epidemia de ryūkan – 流感 , término que hace referencia a la influenza o gripe estacional.
Este trágico evento marcó la historia no solo del sumo, sino también de la cultura popular japonesa relacionada con enfermedades contagiosas.
Una leyenda del sumo
Tanikaze, nacido en 1750 en el pueblo de Kasumime (actualmente parte del distrito Wakabayashi, ciudad de Sendai, prefectura de Miyagi), cuyo nombre real era Kaneko Yoshiro – 金子与四郎, es considerado uno de los luchadores más sobresalientes en la historia del sumo.
Fue el cuarto Yokozuna oficial y logró una impresionante racha de 35 victorias consecutivas. Su carrera terminó abruptamente a la edad de 44 años, cuando sucumbió a la influenza mientras aún estaba en activo.
La conexión entre Kaze – 風邪 y Tanikaze – 谷風
La muerte de Tanikaze se produjo en un contexto de una grave epidemia de influenza que asoló Edo (actual Tokio).
Una década antes de su fallecimiento, durante una epidemia similar, Tanikaze había declarado:
“En el dohyo nadie puede derribarme. Solo caeré si me enfermo con un resfriado”.
Esta declaración llevó a que la influenza de esa época fuera apodada como “Tanikaze”, en alusión a la fuerza invencible del Yokozuna que solo podría ser doblegada por la enfermedad.
La influenza que finalmente acabó con su vida fue conocida como Oikarikaze – 御猪狩風 aunque con el tiempo este término se confundió con “Tanikaze”.
De este modo, en ciertos contextos históricos y culturales, se ha utilizado la palabra 谷風 (Tanikaze) para referirse a la influenza.
Legado cultural y significado
El 9 de enero se estableció como el Kaze no hi – 風邪の日 (Día del Resfriado) para recordar la vulnerabilidad humana frente a las enfermedades contagiosas, incluso en figuras icónicas como Tanikaze.
Este día sirve como un recordatorio de la importancia de prevenir y tratar la influenza, una enfermedad que, a pesar de los avances médicos, sigue siendo una amenaza durante los meses de invierno.
EL DATO
El legado de Tanikaze Kajinosuke trasciende el sumo, simbolizando la lucha contra enfermedades que afectan tanto a los fuertes como a los débiles.
©NoticiasNippon