TOKIO.- Hoy jueves 7 de noviembre, marca el inicio oficial del invierno en Japón con el Rittō (立冬), uno de los 24 términos solares del calendario tradicional.
Este día se ha destacado por ser el más frío de la temporada en varias regiones, debido a una masa de aire frío que ha impactado el país, causando las primeras nevadas en ciudades de Hokkaido como Hakodate y Muroran, y en el icónico Monte Fuji, cuya nevada ha sido la más tardía en los últimos 130 años.
Resumen de las Temperaturas Más Bajas Observadas
- Kamishihoro (上士幌), Tokachi: Temperatura mínima de -7.1 °C a las 06:12. Comparada con la media, es 6.6 °C más baja y 3.8 °C menos que el día anterior. El récord para esta localidad es de -25.9 °C (febrero de 1978).
- Nukabira Gensenkyo (ぬかびら源泉郷), Tokachi: -5.7 °C a las 06:03, 3.1 °C más baja que el promedio y 1.0 °C menos que el día anterior. Récord de -30.8 °C (febrero de 1978).
- Kawayu (川湯), Kushiro: -5.6 °C a las 06:31, con un descenso de 3.0 °C en comparación con el promedio. Récord de -34.0 °C (febrero de 1978).
- Rikubetsu (陸別), Tokachi: -5.4 °C a las 04:30. Aunque la temperatura es más alta que el día anterior (+0.7 °C), su récord es de -33.2 °C en enero de 2000.
- Ikutahara (生田原), Monbetsu: -5.0 °C a las 06:01. La diferencia frente al promedio es de 3.1 °C. Su récord es de -33.8 °C (febrero de 2020).
Además, el “Kogarashi Ichigō” (木枯らし1号), o primer viento frío del invierno, ha llegado a Tokio (registró una mínima de 11.4°C) y la región de Kinki, indicando la entrada definitiva al clima invernal. Este viento helado, que se adelantó respecto al año pasado, simboliza la transición hacia días de frío intenso, especialmente en zonas montañosas del norte y este.
La Agencia Meteorológica ha emitido advertencias ante las condiciones invernales en carreteras y recomienda preparativos como neumáticos para nieve. También insta a la población a cuidar su salud ante las bajas temperaturas, que persistirán acompañadas de vientos fríos.
Significado Cultural y Tradicional del Rittō
En el sistema de Nijūshi Sekki (二十四節気), Rittō marca el inicio simbólico del invierno. Aunque las temperaturas aún no alcanzan niveles de invierno pleno, este período señala que el frío está por intensificarse y que es momento de prepararse en distintos aspectos de la vida diaria.
- El «Kogarashi» o Viento Invernal: Este viento, cuyo nombre significa “viento que marchita los árboles”, anuncia el fin del año, creando una atmósfera de nostalgia y recordando la necesidad de prepararse para la quietud del invierno.
- Fenómeno de la Escarcha – Shimo Bashira (霜柱): Durante esta época, es común observar columnas de hielo (shimo bashira) en el suelo, un fenómeno que evoca un sentimiento nostálgico, especialmente en áreas rurales.
- Temporada de Enokitake (榎茸): Aunque las setas suelen asociarse con el otoño, la enokitake es una excepción, considerada un símbolo de invierno y muy apreciada en los platos tradicionales de la estación.
- Pez Shishamo (柳葉魚): Este pez, tradicional en noviembre, es especialmente valorado en su versión «komochi shishamo» (hembra con huevas), destacándose en la gastronomía invernal japonesa.
- Días de «Koharu» (小春): Durante Rittō, se presentan días de temperatura templada que evocan la primavera, conocidos como «koharu», y sirven para disfrutar de la calma de esta época antes de la llegada del invierno profundo.
Conclusión
El Rittō invita a una transición tanto física como espiritual, desde el frío del kogarashi hasta la calidez del koharu kaze.
A medida que el invierno se acerca, se celebran las tradiciones que acompañan a este cambio de estación: la preparación de comidas calóricas como el nabemono, y la reorganización de los hogares para enfrentar el frío.
EL DATO
Este día es una invitación para disfrutar de los últimos momentos de calidez, reflexionar sobre el año que concluye y recibir con serenidad la llegada del invierno japonés.
©NoticiasNippon