Kumamoto bajo tensión: terremoto superficial golpea Amakusa–Ashikita durante la madrugada
📍Kumamoto | 2 de agosto
Un sismo de magnitud 4,5 despertó a miles de personas en el suroeste de Japón durante la madrugada de este 2 de agosto, según informó la Agencia Meteorológica de Japón (JMA). El movimiento ocurrió a la 1:07 a. m., con epicentro en la región de Amakusa–Ashikita, en la prefectura de Kumamoto, y a una profundidad aproximada de 10 kilómetros.
La buena noticia es que no existe riesgo de tsunami. Aun así, el temblor fue lo suficientemente fuerte como para sentirse en una amplia zona de Kyūshū, sorprendiendo a muchas personas que descansaban a esa hora.
La intensidad máxima fue de Shindo 4, registrada en Minamata, Kamiamakusa y Ashikita, en la prefectura de Kumamoto. Además, se reportó Shindo 3 en varias localidades de Kumamoto, así como en la península de Shimabara (Nagasaki) y en distintos municipios del norte de Kagoshima.
El movimiento también se percibió con menor intensidad en las prefecturas de Fukuoka, Miyazaki, Saga y Ōita, donde numerosas estaciones sísmicas registraron Shindo 1 y 2. En total, el temblor fue sentido en siete prefecturas del suroeste del país.
De acuerdo con la JMA, el epicentro se localizó en las coordenadas 32,5° de latitud norte y 130,5° de longitud este, en la región de Amakusa–Ashikita. Hasta el momento no se han reportado daños importantes ni víctimas relacionados con este sismo.
Las autoridades recomiendan mantener la calma y permanecer atentos a la información oficial, ya que podrían registrarse réplicas en las próximas horas. Si vive en zonas donde el temblor fue más intenso, conviene revisar posibles daños en la vivienda y asegurar los objetos que puedan caer ante un nuevo movimiento.
Zonas con mayor intensidad
- Shindo 4: Minamata, Kamiamakusa y Ashikita (Kumamoto).
- Shindo 3: Yatsushiro, Hitoyoshi, Uto, Uki, Amakusa, Misato, Tsunagi y Itsuki (Kumamoto); Minamishimabara (Nagasaki); Izumi, Satsumasendai, Isa, Satsuma y Nagashima (Kagoshima).
- Shindo 2: Amplias zonas de Kumamoto, Nagasaki, Kagoshima, Fukuoka y Miyazaki.
- Shindo 1: También se sintió en Saga y Ōita, además de numerosas localidades del norte de Kyūshū.
Datos del sismo
- Fecha: 2 de agosto de 2026
- Hora: 1:07 a. m. (JST)
- Epicentro: Región de Amakusa–Ashikita, prefectura de Kumamoto
- Magnitud: 4,5
- Profundidad: 10 km
- Intensidad máxima: Shindo 4
- Tsunami: No hay riesgo de tsunami.
Términos clave
|
Japonés |
Rōmaji |
Español |
|
地震 |
jishin |
Sismo / terremoto |
|
震源地 |
shingenti |
Epicentro |
|
震源の深さ |
shingen no fukasa |
Profundidad del hipocentro |
|
マグニチュード |
magunichūdo |
Magnitud |
|
最大震度 |
saidai shindo |
Intensidad sísmica máxima |
|
震度4 |
shindo yon |
Intensidad 4 en la escala japonesa |
|
津波 |
tsunami |
Tsunami |
|
津波の心配はありません |
tsunami no shinpai wa arimasen |
No hay riesgo de tsunami |
|
熊本県 |
Kumamoto-ken |
Prefectura de Kumamoto |
|
天草・芦北地方 |
Amakusa–Ashikita chihō |
Región de Amakusa–Ashikita |
|
気象庁 |
Kishōchō |
Agencia Meteorológica de Japón |
|
余震 |
yoshin |
Réplica sísmica |
|
観測地点 |
kansoku chiten |
Punto de observación |
|
市町村 |
shichōson |
Municipios |
|
発表 |
happyō |
Anuncio / reporte oficial |
Teniendo en cuenta que Japón se ubica en el cinturón de fuego del Pacifico, ampliaremos la información sobre los sismos con intensidad 4 o superior en la escala nipona.
©️2026 Noticias Nippon